A continuación presentamos un acercamiento a la poesía del escritor chileno Dionisio Vivanco (Santiago, Chile, 1956). Estudió teatro en la Universidad de Chile. Ha publicado el libro de poemas “Oscuraclaridad” y mantiene inéditos varios trabajos.
Leo Lobos (Santiago de Chile, 1966) es poeta, ensayista, traductor y artista visual. Laureado UNESCO-Aschberg de Literatura 2002. En 2003 recibe la beca artística del Fondo Nacional de la Cultura y las Artes del Ministerio de Educación de Chile y el 2008 la beca de creación para escritores profesionales del Consejo Nacional de la Cultura y…
Mario Meléndez, en esta relectura de clásicos contemporáneos, nos presenta la poesía de un referente de la poesía en lengua española, el poeta cubano Nicolás Guillén (1902-1989). Algunos de sus libros son Motivos de son (1930), Sóngoro cosongo. Poemas mulatos (1931), West Indies Ltd. (1934), Cantos para soldados y sones para turistas (1937).
Como parte de los entrecruzamientos de la literatura y el futbol, presentamos la “Elegía al guardameta”, que escribiera Miguel Hernández.
A continuaciónpresentamos una mirada a la poesía de Rebeca Ethel Becerra Lanza (Tegucigalpa, 1970). Es poeta, narradora y ensayista. Mereció el Premio Único de Poesía Centroamericana 1992 “Hugo Lindo” en la ciudad de San Salvador.
Presentamos a continuación una muestra del trabajo del poeta chileno Sergio Rodríguez (1963). Fue subdirector de revista Rayentrú (2000-2005). Ha merecido reconocimientos como la Beca de Creación que otorga el Consejo Nacional del Libro y la Lectura (1999 y 2004), el Festival de todas las Artes Víctor Jara (1998 y 2002), Juegos Florales de Vicuña (2005), Stella…
En el marco del acercamiento a la tradición poética hondureña, la poeta Karen Valladares nos ofrece, a continuación, un breve paseo por alguna zona de la poesía joven de aquel país.
El ensayista y traductor Daniel Orizaga Doguim vierte al castellano dos poemas de Ferreira Gullar, poeta fundamental del Brasil. Fragmentos del “Poema sucio”, publicado en 1975.
Como parte del recorrido por la poesía hondureña, presentamos una muestra de la obra del poeta y ensayista Rigoberto Paredes (Trinidad, Santa Bárbara, 1948). Paredes es Es premio It-zamná de Literatura, otorgado en 1983 por la escuela Nacional de Bellas Artes.
Compilada y preparada por el crítico y periodista, Santiago Espinosa, presentamos esta muestra de poesía joven colombiana. Los poetas seleccionados son: John Jairo Junieles, John Galán Casanova, María Clemencia Sánchez, Felipe García Quintero, Lucía Estrada, Andrea Cote y Robert Max Steenkist.