El poeta español Fernando Valverde acaba de publicar en Estados Unidos, bajo el sello de la University North Georgia Press y con la traducción de Gordon McNeer, Eyes of Pelican, editado originalmente en español por Visor. El prólogo del libro, que aquí presentamos, corre a cargo del también poeta y novelista Benjamín Prado. Fernando Valverde es,…
Presentamos, en el marco de la serie Nuevos poetas de Colombia, preparada por Federico Díaz Granados, una muestra del trabajo de Beatriz Vanegas Premio Nacional de Poesía Universidad Externado de Colombia (1993); Premio Internacional de Poesía Pilar Paz Pasamar de Jerez, España (2010); Premio Nacional de Poesía Casa Silva (2012). …
Presentamos un texto del poeta catalán Jordi Valls Pozo (Barcelona, 1970). Ha merecido los premios Martí Dot, Vila de Martorell, Senyoriu d’Ausiàs March, Gorgos, Grandalla y els Jocs Florals de Barcelona, siendo el primero que asume el encargo de “Poeta dela Ciutat”. Su poemario más reciente es Mal (2013). DANTESCA Perdido en…
El poeta chileno Mario Meléndez (Linares, 1971), actualmente radicado en Italia, publicará este 2014, bajo el sello de Raffaelli Editore, su nuevo poemario Esperando a Perèc. Presentamos aquí algunos poemas que apareceran en el libro. A comienzos del 2013 recibe la medalla del Presidente de la República Italiana, concedida por la Fundación Internacional don Luigi…
Presentamos, en el marco de la serie Nueva poesía colombiana, preparada por Federico Díaz Granados, algunos textos de Luis Arturo Restrepo (Medellín, 1983). Fue ganador de las beca a la Creación Artística Ciudad de Medellín, en la modalidad Poesía, en el año 2009 y el 2013. En 2010 Tragaluz Editores publicó Apuesta de cenizas, su primer…
Presentamos un texto del poeta y narrador salvadoreño Jorge Galán (San Salvador, 1973). Mereció el Premio Iberoamericano de Poesía Jaime Sabines con el libro “El estanque colmado”, publicado por Visor en 2010. Galán ha publicado además La ciudad (Ed. Pre-Textos; Valencia, 2011). Valparaíso Ediciones publicó recientemente su primera novela en España, La habitación al fondo de la…
Valparaíso Ediciones ha publicado recientemente Manual para resistentes, nuevo libro del poeta español Javier Lorenzo Candel (Albacete, 1967). Presentamos aquí dos textos del poemario. Javier Lorenzo también es crítico literario. Ha recibido, entre otros, los premios Barcarola, Fray Luís de León, Emilio Alarcos, Antonio Machado y Jaime Gil de Biedma. Colabora como crítico literario en revistas como Cuadernos Hispanoamericanos…
Presentamos cuatro textos inéditos del poeta boliviano Gabriel Chávez Casazola (1972). Es uno de los poetas fundamentales para comprender la poesía boliviana actual. Ha publicado los libros “Lugar común” (1999), “Escalera de mano” (2003) y “El agua iluminada” (2010). Es miembro de Poesía ante la incertidumbre. Antología de nuevos poetas en español. …
El poeta chileno Nicanor Parra (San Fabián de Alico, Chile, 1914) celebra este año su centenario. Su compatriota, Mario Méléndez, ha preparado esta selección de su poesía a manera de brevísimo homenaje. Parra ha merecido El Premio Nacional de Literatura (1969), Premio Juan Rulfo (1991), Premio Reina Sofía (2001) Premio Cervantes (2011) y Premio Iberoamericano…
Presentamos, en el marco de la serie Nuevos poetas colombianos, preparada por Federico Díaz Granados, algunos textos de Fadir Delgado (Barranquilla, 1982). Es autora de La Casa de Hierro y de El último gesto del pez. Fue ganadora de una Residencia Artística en Montreal por parte del Ministerio de Cultura de Colombia y el Consejo…