Presentamos la poesía de Mayra Oyuela (Tegucigalpa, Honduras, 1982). Es poeta, gestora cultural, miembro de Artistas en Resistencia. Ha participado en los principales festivales internacionales latinoamericanos y en el Festival internacional 2010 Poeta por km2, Arrebato editores, Casa de América, Madrid, España.
En esta entrega de Arte poética, Mario Meléndez nos presenta la poesía del venezolano Vicente Gerbasi (1913 – 1992), referente fundamental de la tradición poética de su país. Fue diplomático poeta y publicista. Su libro más conocido es Mi padre, el inmigrante (1945).
Presentamos la poesía de Jorge Galán (El Salvador, 1973). Ha ganado en tres ocasiones el premio nacional de poesía de su país, 1996, 1998 y 1999. En 2006 ganó el premio Adonáis de poesía, en 2009 el Antonio Machado y en 2010 el Villa de Cox. Ha publicado libros en Visor y en Pre-Textos.
Presentamos la poesía de Edgar Valencia (Torreón, Coahuila, 1975). Entre sus libros están Vestigios del Origen (Icocult, 2000), Oficios (Juan Pablos, 2002) y Descripción de la esfera (Diputación de Cáceres, 2004). Actualmente es profesor en una Universidad Veracruzana.
Presentamos un acercamiento a la obra de Raquel Lanseros (Jerez de la Frontera, 1973), una de las autoras más representativas de la poesía actual en España. Ha publicado, entre otros poemarios, Los ojos de la niebla (Ed. Visor, Madrid, 2008) y Croniria (Ed. Hiperión, Madrid, 2009).
Presentamos la poesía del costarricense Gustavo Adolfo Chaves (Heredia, Costa Rica, 1979). Ha publicado Cuentos etcétera (relatos, EUNED 2004) y Vida ajena (poemas, EUNED 2010). Tiene una maestría en literatura por la Universidad de Massachusetts-Amherst y estudios de doctorado por la Universidad de Maryland.
En esta entrega de Arte poética, Mario Meléndez nos ofrece un acercamiento a los poemas más representativos de Oliverio Girondo (Argentina, 1891 - 1967), pilar de la vanguardia en hispanoamérica. Su libro En la masmédula representa un intento extremo de expresión y se le ha comparado con Trilce del peruano César Vallejo.
Adriana Tafoya (D.F., 1974) es poeta y editora. Obtuvo el segundo lugar en el Concurso Nacional de Poesía El Laberinto (2004), el primer lugar en el I Slam de poesía organizado por la Alianza Francesa (2007). creadora del Torneo de Poesía Adversario en el cuadriláterO (07/08/09/10). Es editora de la revista y editorial VersodestierrO.
Tres poemas de Montserrat Costas (Capellades, Barcelona, 1976) poeta catalana que ha publicado los libros L’amplitud dels angles (2003), Híbrid (1999, con Jordi Condal) y Poesia egocèntrica (1997). Ha sido galardonada con los premios de poesía Vila de Martorell 1999 y Divendres Culturals de Cerdanyola del Vallès 1996.
Presentamos la poesía de Jorge Contreras (Tizayuca Hgo., México 1978). Es compilador de la antología “Tributo a Sabines: he aquí que estamos todos reunidos”. Es autor de los libros de poemas: ¿Quién Soy Otro sino Tú? y Poemas del Candor, ambos con editorial fridaura