El poeta costarricense David Cruz (San José, 1982) ha publicado en España recientemente, bajo el sello de Valparaíso Ediciones, el poemario A ella le gusta llorar mientras escucha The Beatles. Cruz es poeta, narrador y periodista. Premio Joven Creación (2004) y VII Premio Mesoamericano de Poesía Luis Cardoza y Aragón (2011). Ha publicado los poemarios Natación nocturna (2005) yTrasatlántico (2012).
Presentamos un texto del poeta y crítico uruguayo Alfredo Fressia (Montevideo, 1948). Vive en Brasil desde 1976. Ha publicado, entre otros poemarios, Un esqueleto azul y otra agonía (1973; Premio MEC), Frontera móvil (1976; Premio MEC), Veloz eternidad (1999; Premio MEC). n Montevideo, 2009, salió su libro de crónicas y memorias Ciudad de papel y en 2010…
Cerramos la serie Poetas de Miami con algunos textos del poeta nicaragüense Francisco Larios. Ha publicado un poemario, “Cada Sol Repetido”, anamá Ediciones, Managua, Nicaragua, Noviembre del 2010 y una plaquette bilingüe “Astronomía de un Sueño/Astronomy of a Dream”, Barcelona, 2013. Es Doctor en Economía, es consultor de economía internacional, investigador y catedrático.
Valparaíso Ediciones ha publicado recientemente Fracaso de Tánger del poeta español Alfonso Armada (Vigo, 1958). Es periodista, dirige el Máster de ABC y la revista digital FronteraD. Ha publicado, entre otros libros: Cuadernos africanos (Península, 1998 y 2002), El rumor de la frontera (Península, 2006), Nueva York, el deseo y la quimera (Espasa Calpe, 2007),…
Presentamos, en el marco del dossier Poetas de Miami, preparado por Francisco Larios, algunos textos del poeta cubano Joaquín Badajoz (Pinar del Río, 1972) es Miembro correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), de la American Comparative Literature Association (ACLA) y de la American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP).
Presentamos un texto del poeta peruano José Watanabe (1946-2007). Su primer poemario fue Álbum de familia en 1971 por el que recibió el Premio Poeta Joven del Perú. También publicó El huso de la palabra (1989) e Historia natural (1994). Su último poemario fue Banderas detrás de la niebla (2006).
Presentamos, en versión de Vicente Valero, un texto del poeta, ensayista y narrador catalán Antoni Marí (Ibiza, 1944). En 1989 obtuvo el Premio Nacional de la Crítica por Un viatge d’hivern. Preludi, Un viatge d’hivern y El desert. Por El vas de plata i altres obres de misericòrdia mereció el Premio Ciutat de Barcelona.
Presentamos, en el marco del dossier Poetas de Miami, preparado por Francisco Larios, algunos textos del poeta cubano Jesús Alberto Díaz Hernández “Tinito” (pinar del Río, 1971). Ha publicado los poemarios Discurso en la penumbra, Hoy no he visto el paraíso (2012) y Sanctasanctórum, Eriginal Books (2012). Textos suyos han sido traducidos al francés, al inglés, Actualmente reside…
Presentamos, ene l marco del dossier “Poetas de Miami”, preparado por Francisco Larios, textos de la poeta, narradora, traductora y artista plástica argentina Sussana Della Latta (Buenos Aires, 1955). Vive en Estados Unidos desde 1987. Es autora de Sin alquimia (poesía, 2005-2007) y Ojo de Pez (relatos, 2007-2008).
Presentamos la poesía de Marecelo Silva (Quito, 1964). Es Doctor en Jurisprudencia. Con el poemario Pre-esencias obtuvo la Primera Mención de Honor en el Concurso Nacional Paralelo Cero 2010-2011. Poemas suyos se hallan incluidos en la antología ecuatoriana Ciudad en Verso, así como en otras publicaciones nacionales. Actualmente prepara un nuevo poemario titulado Materiales de…