El poeta chileno Mario Meléndez (1971) ha merecido el Premio Antonio Bouza de Burgos por Hotel Duchamp. El libro será publicado por la editorial Visor en España. Leemos aquí algunos poemas incluidos en este volumen. ¡Felicidades!
Diego Roel construye un dossier de poesía argentina contemporánea. Leemos aquí algunos textos de María Belén Aguirre. En 2026, su libro bilingüe Matorral fue traducido al ruso. Aquí leemos poemas inéditos pertenecientes a dos libros de pronta aparición: Brasa tapada y Millas. Los poemas se acompañan de aun texto crítico de Alicia Silva Rey.
Dogma Editorial ha publicado Prácticas de dispersión de Eduardo Uribe (Ciudad de México, 1980). Es un libro que da cuenta de la agudización punitiva del estado neoliberal. Uribe es poeta y traductor. Actualmente vive en Francia donde ha sido profesor de las universidades de Orléans, Lille y Sorbona Nueva.
La poeta y ensayista mexicana Adriana Ventura (1985) ha publicado recientemente Escribir con espuma en las manos (UANL, 2026). Escritora y docente, es autora de libros como Operación doméstica (Ícaro ediciones, 2022), entre otros. Su trabajo deambula entre las exploraciones geográficas, los cuidados y los vínculos comunitarios. Ganó el II Premio Latinoamericano de Poesía Marta Eugenia Santamaría Marín 2022. Obtuvo el Premio Estatal de Poesía “María Luisa Ocampo” 2016 y el Premio de Poesía y ensayo Joven de Guerrero. Fue becaria del Programa Jóvenes creadores del FONCA y del PECDA. Actualmente colabora en Nänä Colectiva.
Yohei Moriya Miyakawa conversa con el poeta peruano José Antonio Mazzotti (Lima, 1961 – Boston, 2024) obtuvo el Primer Premio en los Juegos Florales Universitarios “Túpac Amaru” de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, con Poemas no recogidos en libro (Lima, 1981). Fue compañero de ruta y miembro de la Instancia Suprema del Movimiento Kloaka (1982-1984). ). En 2013 apareció una versión bilingüe de Sakra Boccata con traducciones de Clayton Eshleman en Ugly Ducling Press.
Yohei Moriya Miyakawa conversa con el poeta peruano Willy Gómez Migliaro. Ganó el premio hispanoamericano de poesía Festival de la Lira 2015. Ha dirigido las revistas de poesía Polvo enamorado (1990-1992) y Tokapus (1993-1996). Publicó Moridor & otros poemas /, reedición en México y Chile (Ediciones Cinosargo & Mantra Edixiones, 2019).
Olivia Oropeza construye la antología de poesía panhispánica Rodearse de agua y ser incendio, que reúne a poetas nacidos en los años 90. Leemos aquí algunos textos del poeta y traductor argentino Ignacio Oliden. Su libro más reciente es Mester de Juglaría (2024).
Leemos una muestra del nuevo libro de Ronaldo González Valdés, PlayingKafka. Aristas de lo kafkiano, publicado por Círculo de Poesía Ediciones y la Secretaría de Cultura de Jalisco. El libro cuenta con un prólogo de Hugo Garciamarín y con ilustraciones de Pablo Toussaint. Este libro ofrece un acercamiento inusitado en la experiencia lectora del universo kafkiano y da un repaso no sólo a los recovecos de la obra del autor checo, sino a sus comentaristas más notables.
Diego Roel construye un dossier de poesía argentina contemporánea. Leemos aquí algunos textos de Alejandra Boero (1968). Nació en Rafaela, ciudad desde donde escribe y edita «Gilgamesh: poesía y poéticas». En 2025 público, en Unbudha editorial, Desarmadero, Otomana y Saudade.
Daniela Sol es poeta y editora. Doctora en Literatura Hispanoamericana por la Universidad de Alicante,
España. Maestra en Estudios Latinoamericanos por la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha publicado los poemarios Sonidos Errantes (Xaleshem, 2014), Fractura (Alauda, 2015), Postales y Espejismos (Helena, 2016), Sabina (Marciano, 2021), Corpórea (Espacio Sol Ediciones, 2025), Cartas a mis Muertos (Espacio Sol Ediciones, 2026), Habitarla (Espacio Sol Ediciones, 2026). Así mismo, es coautora de múltiples antologías nacionales e internacionales. Ha coordinado las antologías Verbo Latente: Poesía Social (Helena, 2017) e Ixquic: Antología Internacional de Poesía Feminista (Verbum, Madrid, 2018), Sangro, luego Existo: Poemas Menstruales (Espacio Sol Ediciones, 2024), Habitar el Corazón: Poéticas y Nuevas Masculinidades (Espacio Sol Ediciones, 2024) y Regresar a tu Jardín: Poetas del Mundo escriben a sus Abuelas (Espacio Sol Ediciones, 2025). Su obra ha sido traducida al inglés, portugués, francés, italiano y árabe. Actualmente es directora de Espacio Sol Ediciones, editorial chilena que promueve a autores que han quedado fuera del canon literario. Desde esta casa editorial, en 2023, recopila la obra de la olvidada poeta talquina Stella Corvalán y la publica y distribuye gratuitamente a agentes culturales de la región del Maule, bajo el título de Diáfana Luz Impalpable: Obra Reunida de Stella Corvalán.
Es integrante del directorio de SOCHEL (Sociedad Chilena de Estudios Literarios) y del grupo de investigación Literatura y Escuela. En 2025 funda y dirige la Fundación Stella Corvalán, que rescata y reivindica la escritura de mujeres. Desde esta esfera, es además la fundadora y directora de la Cátedra Stella Corvalán y el Festival Internacional de Poesía de Mujeres Stella Corvalán.