Poesía brasileña: Ricardo Aleixo
Presentamos una muestra poética del autor brasileño Ricardo Aleixo, en la versión del poeta y cantautor mexicano Miguel Inzunza.
Presentamos una muestra poética del autor brasileño Ricardo Aleixo, en la versión del poeta y cantautor mexicano Miguel Inzunza.
Julián Axat nos acerca a la poesía del polaco Raphael Lemkin (1900-1959), jurista que acuñó el término “genocidio”. Estos poemas son un adelanto del libro titulado justamente Genocidio, traducido y prologado por Axat para ASKASIS.
“Sabiduría de la poesía”, ensayo de Ulises Huete (Masaya, Nicaragua, 1978)
Leemos a Mary Oliver (1935 – 2019), poeta estadounidense ganadora del National Book Award y del Pulitzer de poesía. Las versiones al español son de Andrea Rivas. EL DÍA DE VERANO ¿Quién inventó al mundo? ¿Quién inventó al cisne y al oso negro? ¿Quién inventó a la saltamontes? Esta saltamontes, quiero…
Leemos un poema de la poeta estadounidense Susan Browne en versión de Karo Jara. Susan Browne (California), es egresada de la Universidad Estatal de California y cuenta con una maestría en la Universidad de Colorado Boulder, ha escrito tres libros de poesía: Buddha’s Dogs (2004), Zephyr (2010) y Just Living, además de grabar un disco…
Leemos poesía ecuatoriana. Leemos algunos textos de Jorge A. Gómez Valdez (Quito, 1984). Obtuvo el Premio de Poesía Nacional Paralelo Cero 2017.
La Educación del Estoico, fue una obra iniciada hacia 1928, tiempos de la Tabaquería de Álvaro de Campos y comienzo de la segunda etapa del Libro del Desasosiego que firmará Bernardo Soares. Fernando Pessoa define a Teive y Soares de este modo: “El auxiliar contable Bernardo Soares y el Barão de Teive —ambas personalidades son míamente ajenas— escriben con la misma sustancia de estilo, la misma gramática y el mismo tipo y forma de propiedad: es que escriben con el estilo que, bueno o malo, es el mío.”
Como cada jueves, presentamos una nueva entrega de Si tuviera otro nombre, serie de poemas de Roberto Amézquita con la Rosa como símbolo. En esta ocasión, la Rosa de Topsell. Se pueden consultar las entregas anteriores aquí: Prólogo y I, II, III, IV o dando clic al final de cada poema. …
Como cada jueves, presentamos una nueva entrega de Si tuviera otro nombre, serie de poemas de Roberto Amézquita con el símbolo de la Rosa como fuente. En este ocasión, la rosa IV. Pueden consultarse las entergas anteriores aquí: Prólogo y I, II, III, o dando clic al final de cada poema. IV…
Presentamos “Prioridad de muerte”, un cuento de Lilia Ávalos (San Luis Potosí, 1989). Es narradora, ensayista e investigadora literaria. Premio de Literatura Dolores Castro 2020 con la novela “Aura Ayar”. Ganadora del Certamen Nacional de Ensayo Humanismo y Sociedad 2022 con “La sirena cibernética”.