Celebrando su décimo aniversario, Círculo de Poesía los invita a las lecturas del poeta británico James Byrne que tendrán lugar del 20 al 23 de julio en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2018, dentro del marco del Festival DiVerso. A continuación presentamos un poema suyo en versión de Katherine M. Heeden y…
Celebrando su décimo aniversario, Círculo de Poesía los invita a las lecturas de la poeta filipina Sasha Pimentel que tendrán lugar del 20 al 23 de julio en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2018, dentro del marco del Festival DiVerso. A continuación presentamos un poema suyo en traducción de Paula Cucurella. …
Celebrando su décimo aniversario, Círculo de Poesía los invita a las lecturas de la poeta Sujata Bhatt que tendrán lugar del 20 al 23 de julio en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2018, dentro del marco del Festival DiVerso. A continuación presentamos un poema suyo de su más reciente libro Shérdi y…
Celebrando su décimo aniversario, Círculo de Poesía los invita a las lecturas del poeta turco Efe Duyan que tendrán lugar del 20 al 23 de julio en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2018, dentro del marco del Festival DiVerso. A continuación presentamos un poema suyo en versión de Adalberto García López. …
Celebrando su décimo aniversario, Círculo de Poesía los invita a las lecturas del poeta holandés Bas Kwakman que tendrán lugar del 20 al 23 de julio en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2018, dentro del marco del Festival DiVerso. A continuación presentamos un poema suyo de su más reciente libro Habitaciones de…
En el marco del dossier, Modelo para armar: 62 voces de la poesía argentina actual, con selección e introducción de Marisa Martínez Pérsico, presentamos al poeta Miguel Angel Federik. Nació en Villaguay, Entre Ríos, en 1951. Ha editado: La Estatura de la Sed, Los Sepulcros Vencidos, Fuegos de Bien Amar; Una Liturgia Para Némesis (Premio “Fray Mocho”-1992, Edit…
Presentamos, en traducción de Missi Alejandrina Voynich, una breve muestra de ecopoesía del mundo que reúne a diversas voces que abordan la temática de la ecología y el deterioro que el hombre hace al medio ambiente. Presentación Mundo y universo conviven, cercanía enfrentante, la poesía no se va a acabar, no…
Presentamos dos poemas de Warsan Shire (Kenya, 1988), poeta y activista de origen somalí criada en Londres; es editora de poesía en Spook Magazine, ha leído su obra en Sudáfrica, Italia, Alemania y Estados Unidos. Es autora de los libros de poemas Teaching My Mother How to Give Birth (flipped eye, 2011), Her Blue Body (flipped eye, 2015), y…
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Mite Stefoski,…
Presentamos tres poemas de la autora Alejandra Machuca (Perú, 1993). Ha publicado su trabajo en medio electrónicos como Poesía Sub 25, Cosmoanónimos, Círculo de Poesía entre otros. Además en las antologías Anónimos 2.3 (Córdoba, España, 2015); Rio Grande Review (Universidad de Texas, 2016), y Poesía Super Contemporánea de Perú y Estados Unidos (Estruendomudo, 2017). Dirigió las antologías…