Nacida en Martinica participó en los Tropiques de Aimé Césaire en 1942. Fue poeta y maestra. Su nombre figura dentro de los movimientos anti-coloniales y los círculos de Negritud. En su antología de mujeres surrealistas “Surrealist Women: An International Anthology” Penelope Rosemont cuenta que Thésée fue una parte integral del grupo de Tropiques, participando…
VALENTINE PENROSE Nació en 1898 en Mont-de-Marsan, Francia. Valentine Penrose es una figura enigmática del surrealismo, aunque mayormente conocida por su novela La condesa sangrienta, donde explora la mítica figura de Erébeth Bathory, su obra principalmente explora en el ámbito de la poesía. Formó parte del grupo de los surrealistas en…
En el marco del primer siglo de existencia del movimiento surrealista, presentamos un poema del autor francés René Char, en la versión de la traductora Alicia Bleiberg Muñiz. «Común presencia» pertenece a su libro Le marteau sans maître (1934).
Leemos una selección poética del poeta y periodista sirio Khalaf Alí Alkhalaf (Al Raqa, Siria, 1969).
Hoy leemos la poesia del autor español José Antonio Pérez-Robleda (Camas, Sevilla, 1980), quien obtuvo el Accésit del premio Adonais de poesía joven en 2014.
La Primavera Poética 2024, festival internacional de poesía organizado por Harold Alva y la Municipalidad de Lima, presenta en su programa a la poeta colombiana Yirama Castaño. Publicó recientemente En los labios de la noche, poesía reunida (1990-2022)
Hoy leemos poemas de Steven B. G. (Costa Rica, 2000). Ingeniero en Sistemas Informáticos y poeta. Ha sido publicado en diversas revistas literarias internacionales como Carruaje de Pájaros, Mal de Ojo, Noches Extrañas, etc. Apareció en la antología Nueva Poesía Costarricense (2020). Parte de su trabajo poético ha sido traducido al italiano. …
Emilio Coco publica en italiano una antología de poemas de Ignacio Rodríguez Galván, el primer poeta romántico de México, quien muere a los 26 años en infortunado viaje por mar del cual resulta su famoso poema “Adios, oh Patría mía” que aquí podemos leer en la experta traducción rítmica de Emilio Coco y con una magistral introducción de Marco Antonio Campos. Este poema fue reacondicionado por don Vicente Riva Palacio y resultó himno de batalla en la defensa de México contra la invasión francesa y la consecuente caída del Imperio de Maximiliano de Habsburgo, transformando su estribillo en “Adiós, mamá Carlota, adiós mi viejo amor”.
Leemos poesía colombiana. Leemos algunos textos de María Alejandra Buelvas Badrán (1995). Es ganadora del certamen Nuevas voces de poesía escrita por mujeres en Córdoba 2019 y del Premio Nacional de Poesía Tomás Vargas Osorio.
El escritor dominicano Jochy Herrera hace una lectura del Después de tanto arder (Visor, 2022) de Soledad Álvarez (República Dominicana, 1950) en Después de tanto arder (Colección Visor de Poesía, 2022), colección con la que ha merecido el Premio Casa de América de Poesía Americana. Jochy Herrera también es cardiólogo. Es autor de Fiat lux. Sobre los universos del color (Huerga & Fierro, Madrid 2023).