Presentamos una serie de poemas breves de Octavio Paz (1914-1998). Paz no sólo escribió una de las obras poéticas más sólidas del siglo XX sino que fue, junto a Pound, Eliot y Valéry, el ensayista más lúcido y determinante para comprensión de la poesía en nuestro tiempo. Presentamos aquí algunos de poemas breves. …
Presentamos la poesía de Pablo Cóccaro (Florencio Varela, Argentina). Estudió Historia de las Artes Visuales (UNLP). Comenzó a viajar cíclicamente por Argentina, Brasil, Uruguay, Bolivia, Perú y México en diciembre de 2002. Editó los poemarios: Escritos (2004, Ed. Hespérides), Puentes (introducción sonora + poesía escrita, 2006, Ed. Hespérides), Sol de bohemia (seis piezas de poesía cantada,…
A 491 años del nacimiento[1] del poeta francés, Pierre de Ronsard (1524-1585), presentamos su célebre soneto XLIII. La traducción es del poeta mexicano Eduardo Lizalde (Ciudad de México, 1929), que nos entrega dos versiones del poema. XLIII Quand vous serez bien vieille, au soir, à la…
Este viernes 11 de septiembre a las 16:30 horas, en el Museo Tecnológico de Monterrey en Puebla, se llevará acabo una conversación con Guillermo Fadanelli en el marco de la Cátedra Alfonso Reyes. Moderan: Francisco Iracheta y el poeta Rubén Márquez Máximo. Aquí toda la información:
Presentamos los poemas de Aldo Vicencio (Ciudad de México, 1991). Poeta y pasante de la Licenciatura en Historia en la UNAM. Es autor del libro inédito Piel Quemada: Vicisitudes de lo Sensible y ha sido seleccionado para formar parte de Nueva Alquimia: Primer antología de las transmutaciones de Matraz Ediciones y Sikore Ediciones. …
Presentamos 3 poetas de Finlandia nacidas en los setenta. La traducción colaborativa es de Johanna Suhonen (Helsinki, 1979) y Roxana Crisólogo (Lima, 1966). La muestra incluye a las poetas finesas: Johanna Venho (Espoo, 1971), Katariina Vuorinen (Janakkala, 1976) y Kati Neuvonen (Helsinki, 1975) Johanna Venho (Espoo,…
Hoy, día del Aetos Kosmou, presentemos la Canción de Armuris, poema épico de tradición bizantina. Originalmente escrito en griego. La traducción es de Óscar Martínez García. Aetos Kosmou Durante el Imperio Bizantino (395-1453), el año comenzaba el 1º de septiembre, día del Aetos Kosmou (Edad del Cosmos). Fecha en la que consideraban había…
Esta noche, a las 21:30 (hora de Macedonia), se presenta la antología El oro ensortijado | Poesía viva de México, en traducción al Macedonio. Se trata de una versión extendida de El oro ensortijado, que va de Alí Chumacero a Alí Calderón, el siglo XX y XXI de poesía mexicana posterior a Octavio Paz. La presentación estará a…
A continuación presentamos el programa de las líneas de su mano 8. Entre el 1 y el 5 de septiembre, el Gimnasio Moderno de Bogotá se convierte en la capital de la poesía hispanoamericana. Su agenda cultural, dirigida por Federico Díaz Granados, reúne a algunos de los más significativos poetas de hispanoamérica y a los más…
En esta ocasión presentamos parte del trabajo de la poeta Bibiana Padilla Maltos (Tijuana, 1974). Padilla Maltos es, en palabras de Gabriel Trujillo Muños, una pionera del arte conceptual y de la poesía visual en Baja California. Su trabajo es bastante amplio y va del collage y la reivindicación de performances y metadramas clásicos de…