El poeta y traductor Mijail Lamas (Culiacán, 1979) nos ofrece una breve y muy interesante muestra de la poesía portuguesa del siglo XX. Algunos de los autores traducidos por Lamas, referentes de esa tradición poética, son Mario de Sá-Carneiro, José Regio, Adolfo Casais Monteiro, Sophia de Mello Breyner Andresen, Manuel António Pina, Ruy Belo y Al Berto. Se…
Presentamos, en el marco del dossier Muestrario de Panamá o poesía en las esclusas. 13 poetas Caribe Istmo-Pacífico 1949-1987, preparado por Javier Alvarado, la poesía de María Angélica León (Caracas, 1972). Tallerista de poesía del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, año 2001. Premio de poesía Gustavo Batista Cedeño 2003 en Panamá, con el poemario La paciencia de…
El poeta Mijail Lamas impartirá un taller y ofrecerá una lectura de poemas en San Luis Potosí el 26 y 27 de abril. Para el taller, la cita es el viernes a las 17:30 hrs y el sábado a las 10:30, Aula 8 del Área de Integración y Literatura del Centro de las Artes de…
Presentamos, en el marco del dossier Muestrario de Panamá o poesía en las esclusas. 13 poetas Caribe Istmo-Pacífico 1949-1987, preparado por Javier Alvarado, la poesía de Porfirio Salazar (Penonomé, 1970). Es doble ganador del Es Premio Nacional de Poesía Ricardo Miró. En 2008 mereció el Premio Centroamericano de Literatura Rogelio Sinán.
Presentamos la poesía del poeta, narrador y periodista Gerardo Cárdenas (Ciudad de México, 1962). Desde 1998 radica en Chicago donde dirige la revista cultural Contratiempo. En 2011 publicó el libro de relatos A veces llovía en Chicago (Libros Magenta/Ediciones Vocesueltas). Su poemario En el país del silencio está previsto para publicación este 2013.
El poeta mexicano Marco Antonio Campos (Ciudad de México, 1949) comparte con los lectores la antología Ningún sitio que sea mío, íntegra y en formato PDF, que el lector puede descargar gratuitamente en nuestra Galería de Armas. Marco Antonio Campos es uno de los autores fundamentales para comprender la poesía mexicana contemporánea.
El próximo martes 23, a las 18 horas, la poeta salvadoreña Roxana Méndez presentará en la feria del libro de Granada, España, su poemario “El cielo en la ventana” (Valparaíso Ediciones, 2012). La cita es en el Edificio Zaida de la Fundación Caja Rural de Granada. Presentan Javier Bozalongo y la autora. El libro fue merecedor…
Adrián Romero Rodríguez reseña Sarajevo del poeta bosnio Izet Zarajlić (1930-2002), recién traducido por primera vez al español por el poeta granadino Fernando Valverde y publicado bajo el sello de Valparaíso Ediciones. Se trata de un libro que, desde la poesía, da cuenta del terror de la guerra de los balcanes y dimensiona la magnitud…
Presentamos, en el marco del dossier Muestrario de Panamá o poesía en las esclusas. 13 poetas Caribe Istmo-Pacífico 1949-1987, preparado por Javier Alvarado, la poesía de Héctor Collado (Panama, 1960). Es poeta, narrador, redactor de materiales de lectura y documentalista. En 1990 y 2004 obtuvo el máximo galardón de las letras nacionales de Panamá, el Ricardo Miró.
Presentamos, en versión de Alí Calderón, tres textos del poeta palestino Najwan Darwish (1978), uno de los escritores en lengua árabe más significativos de su generación. En 2009 el Hay Festival del Beirut lo designó como uno de los 39 autores de gran relevancia menores de 40 años del mundo árabe. Su poesía se caracteriza…