Presentamos un poema del poeta norteamericano Philip Levine (Michigan, 1928). Es merecedor del premio Pulitzer y fue Poet Laureate of the United States del 2011 al 2012. La traducción corre a cargo de Juan Carlos Martínez Franco. Una historia Todo mundo ama las historias. Empecemos con una casa. Podemos…
Presentamos una conversación entre el poeta y ensayista polaco Adam Zagajewski (Lvov, 1945), el poeta griego Dimitris Angelis (Atenas, 1973) y el poeta mexicano Alí Calderón (Ciudad de México, 1982). Zagajewski es uno de los poetas más reconocidos en occidente. En 2004 mereció el Neustadt International Prize for Literature. Traducida por Xavier Farré, Acantilado ha publicado…
Presentamos la poesía de Lawrence Schimel (Nueva York, 1971). Además de poeta es narrador, ensayista y traductor. Desde 1999 vive en Madrid y escribe indistintamente en inglés y en español. En España ha publicado tres libros de relatos: “Mi novio es un duende” (Laertes, 1998), “Bien dotado” (Laertes, 1999; Egales, 2007) y “Dos chicos enamorados” (Laertes, 2001); el…
Mónica Morales Rocha nos presenta las palabras introductorias a un dossier de poesía actual de Baja California. Se trata de autores que se enfrentan, en palabras de Morales Rocha, a “Habitar la esquina, el extremo Noroeste de la nación; territorio hostil —así de pronto. Habitar los brotes urbanos que se abrieron paso entre las arenas…
Presentamos una entrevista que Jeremy Richards hizo a varios poetas norteamericanos en la revista Poetry en torno al problema de la escritura de un poema de amor. Los entrevistados son Adrian Blevins, Rebecca Hoogs, Cyrus Cassells, y Craig. Ellos hablan sobre cómo escribir poemas de amor que no apesten. La traducción es de Luis…
La cita es el próximo sábado 15 de febrero a las 18:00 en la librería Jorge Cuesta (Liverpool 12, Colonia Juárez, Ciudad de México). El autor estará acompañado por Mario Bojórquez y David Ruano. Ahí nos vemos!
Federico Díaz-Granados (1974) cumple esta semana cuarenta años. En Círculo de Poesía lo celebramos publicando su poética. Díaz Granados es una de las referencias de la poesía colombiana actual. Publicó recientemente en España el volumen Hospedaje de paso, bajo el sello de Valparaíso Ediciones. Actualmente, dirige la Agenda Cultural del Gimnasio Moderno de Bogotá. …
Referencia de la filología hispánica, autora de importantes estudios sobre sor Juana, Eugenio de Salazar, la presencia de Góngora entre los poetas de Nueva España y compiladora de la más completa antología de poesía novohispana, Martha Lilia Tenorio se desempeña como investigadora y docente en el Colegio de México y en la Universidad de Chicago.…
Presentamos dos textos inéditos del poeta, narrador y ensayista español Benjamín Prado (Madrid, 1961). Prado es identificado por la llamada “Poesía de la experiencia”. Ha merecido los premios Hiperión, Internacional de Poesía Ciudad de Melilla y el Generación del 27. Escribió con Joaquín Sabina, entre otras, las canciones del disco “Vinagre y rosas”. …
Presentamos la entrada correspondiente a José Emilio Pacheco en la antología El oro ensortijado, poesía viva de México, que fue preparada considerando sus anotaciones críticas. Aquí aparecen poemas de las distintas épocas de la obra poética de Pacheco. José Emilio Pacheco (Ciudad de México, 1939) José: Hebreo Yosef “El…