En octubre de 2013 la poeta Estephani Granda Lamadrid (Puebla, 1985) ganó el Premio Filosofía y Letras de la BUAP con la serie “Catastro [Poemas en desbandada]”. Presentamos aquí los poemas ganadores. Es poeta y diseñadora gráfica. Ha publicado los poemarios Casa de navajas (VersodestierrO, 2009) y Silencios de agua (IMC, 2009). Fue parte de la coordinación…
Presentamos, en el marco del dossier Poetas de Miami, preparado por Francisco Larios, algunos textos del poeta cubano Joaquín Badajoz (Pinar del Río, 1972) es Miembro correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), de la American Comparative Literature Association (ACLA) y de la American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP).
El poeta español Javier Bozalongo ha fundado Valparaíso Ediciones, un sello editorial dedicado a la poesía y también a la novela. Sus libros se encuentran disponibles ya en todas las librerías de España y es posible adquirirlos en Latinoamérica vía su página web: http://valparaisoediciones.es/. En la compra de dos libros, el envío es gratis a cualquier…
Presentamos un texto de Baudelio Camarillo (Tamaulipas, 1959). Por En memoria del reino obtuvo el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes. En 2004 mereció también el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta. Es autor de poemarios como Espejos que se apagan (1989), La casa del poeta y otros poemas (1992), En memoria del reino (1994), Poemas de agua dulce (2000) y La noche es el mar…
Presentamos un texto del poeta peruano José Watanabe (1946-2007). Su primer poemario fue Álbum de familia en 1971 por el que recibió el Premio Poeta Joven del Perú. También publicó El huso de la palabra (1989) e Historia natural (1994). Su último poemario fue Banderas detrás de la niebla (2006).
Presentamos, en versión de Vicente Valero, un texto del poeta, ensayista y narrador catalán Antoni Marí (Ibiza, 1944). En 1989 obtuvo el Premio Nacional de la Crítica por Un viatge d’hivern. Preludi, Un viatge d’hivern y El desert. Por El vas de plata i altres obres de misericòrdia mereció el Premio Ciutat de Barcelona.
Presentamos, en el marco del dossier Poetas de Miami, preparado por Francisco Larios, algunos textos del poeta cubano Jesús Alberto Díaz Hernández “Tinito” (pinar del Río, 1971). Ha publicado los poemarios Discurso en la penumbra, Hoy no he visto el paraíso (2012) y Sanctasanctórum, Eriginal Books (2012). Textos suyos han sido traducidos al francés, al inglés, Actualmente reside…
Dos poetas colombianos, Ramón Cote (1963) y Federico Díaz-Granados (1974) nos presentan dos textos de homenaje y fascinación en torno al futbol y, concretamente, al futbol español. Cote nos presenta una crónica de su amor creciente por el Real Madrid mientras que Díaz-Granados nos ofrece un texto que muestra las relaciones entre futbol y literatura,…
El poeta, traductor y ensayista sinaloense René Higuera (Los Mochis, 1982) ha publicado recientemente, bajo el sello de Andraval Ediciones, el poemario La sagrada rutina. Presentamos aquí algunos poemas del libro. Higuera es autor de los libros de poesía Circe (La mosca blanca, 2007) y Pálida (Ed. Palabras del Humaya, 2010); de la obra de teatro “Ordinario” (Renovigo: obras teatrales. Ed. Palabras…
En esta entrega de Combate, Alí Calderón nos ofrece algunas versiones de poemas amorosos de tradición hindú, recogidos en el volumen Indian love poems, Everyman’s library pocket poets, NY, 2005, compilado por Meena Alexander. Desde la época del sturm und drang, la literatura de occidente se acercó a la poesía hindú. Ya en 1808, estando en París,…