Mario Bojórquez se encuentra en Vilnius, Lituania, invitado al prestigioso Festival Poezijos Pavasaris, fundado en 1965 y de celebración anual, siendo uno de los festivales de poesía más antiguos de Europa. Presentamos cuatro de sus poemas en traducción al lituano, seguidos por su correspondiente original. Las versiones son de Dovilė Kuzminskaitė. …
Presentamos una muestra de la poesía de la joven autora Khiabet López Morales (Acapulco, 1993). Es estudiante de Lengua y Literatura de Hispanoamérica en la Universidad Autónoma de Baja California Campus Tijuana. Una muestra de su poesía aparece en la antología “Las voces de los faunos” publicada por Colectivo Entrópico. Fue becaria del Festival de…
Presentamos la poesía de la joven autora Jared Hernández (Toluca,1992) Actualmente estudia Letras latinoamericanas en la Facultad de Humanidades de la UAEM (Universidad Autónoma del Estado de México). Cursó el diplomado en creación literaria en la escuela de escritores “Juana de Asbaje” en Metepec, Edo. Mex. Una muestra de su obra poética aparece en una antología…
Today at Círculo de Poesía: Conrad Akien (1889-1973) American poet and writer. Pulitzer Prize for Poetry 1930. He was the poetry consultant of the Library of Congress from 1950–1952. He also won the National Book Award and the first edition of the Shelley Memorial Award, in 1929. Spanish translation by Adalberto García López En el marco…
Este viernes 20 de mayo a las 15:00, hora de Nicaragua, tendrá lugar en Managua, en el Auditorio Salomón de la Selva, de la UNAN, la presentación de la Colección de Poesía Valparaíso México/Círculo de Poesía. Los poetas mexicanos, Rubén Márquez Máximo y Luis David Palacios presentarán los siguientes títulos. …
En conmemoración por los 100 años de la muerte de Rubén Darío, se llevará a cabo en Nicaragua el IV Festival Internacional de Poesía de Managua, del 19 al 22 de mayo de 2016. El programa dará inicio el día de hoy con una ofrenda floral en al monumento a Rubén Darío y seguirá con mesa…
Presentamos una nota introductoria a nuestro Dossier de Poetas Nobel, seguida por un fragmento de la última voluntad de Alfred Nobel, firmada el 27 de noviembre de 1895 con la que nacieron los Premios que llevan su nombre. Al final del testamento incluimos el índice del dossier con los primeros poetas traducidos. «Se confiere a…
Al cumplirse 100 años del levantamiento que inició la Guerra de Independencia Irlandesa, presentamos la elegía que William Butler Yeats escribió en aquella fecha. Las palabras del poeta quedan, más allá de la conmemoración, como una meditación sobre cada acto revolucionario, y sobre los seres humanos que están detrás de él. La traducción del inglés es…
Presentamos una breve selección de Paul von Heyse (1830-1914). Definido por uno de los miembros de la academia sueca como “El más grande genio literario alemán desde Goethe”, Heyse fue un prolífico escritor en todos los géneros, en cuyo trabajo siempre hubo implícito un idealismo que lo llevo a dedicar esfuerzos para el mutuo entendimiento…
Presentamos un poema del noruego Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910). Poeta considerado, junto a Ibsen, Lie y Kielland, como uno de los 4 grandes de la literatura noruega. Es autor de la letra del himno de su país y considerado el poeta nacional por muchas otras obras. Bjørnson también fue un reconocido dramaturgo y novelista, que se…