Presentamos, en versión de Fabienne Bradu y del poeta peruano Porfirio Mamani Macedo, algunos textos del escritor francés Max Alhau (París, 1936). Es poeta y novelista. Por su trabajo narrativo ha merecido el prestigioso Grand Prix SGDL de la Nouvelle y, como poeta, ha sido distinguido con el Prix Antonin-Artaud. Sus poemarios más recientes son Proximité des lointains ( l’Arbre…
El sociólogo Luis Martínez Andrade nos presenta un excelente artículo sobre el origen, la historia y el presente del EZLN. Analiza no sólo la relación de este grupo con los distintos presidentes de México sino su mensaje emancipatorio y la manera en que han sobrellevado las coyunturas, al menos desde 1994. Sociología, historia y política…
Este miércoles la poeta Raquel Lanseros estará en el programa de radio “Con versos en la noche” de TeaFM de Zaragoza, España en compañía de Fran Picón e Inés Ramón. (http://www.teafm.net/) Escúchala en la Madrugada española, tarde noche de América. No te pierdas a una de las poetas más interesantes de la poesía española contemporánea.
Presentamos, en versión de la traductora Nuria Parés, algunos textos del poeta persa Ghiaz-ed-din Abil Teda Omar ibn-Ibrahim-al Kayyám, Omar Khayyám, que siguen el viejo adagio del Diván-Al-Hamasa: “Sea la poesía tu sola pasión / y las pasiones te dicten tu poesía”. Junto a Firduzi, Abu Said, Saadi y Hafiz, Khayyám es uno de los…
Presentamos, en el marco de Un colibrí de amor entre los dientes, serie de poesía homoerótica, dos textos del poeta peruano Jorge Eduardo Eielson (Lima, 1924-Milán, 2006). Escribió también ensayo y teatro. Mereció el Premio Nacional de Poesía en 1945. Influenciado p0r la vanguardia, es uno de los mayores poetas peruanos del siglo XX. “Del…
Presentamos un relato de la narradora ecuatoriana Daniela Rizzo (Quito, 1987). Escribe de cuento, reseña y ensayo literarios. Escribe una columna en la revista BG Magazine de la ciudad de Cuenca (Ecuador) y ha participado en Vanguardia y Ecuador Infinito. Actualmente, estudia la maestría en Estudios de la Cultura con especialidad en Literatura Hispanoamericana en…
El poeta dominicano José Mármol (Santo Domingo, 1960) ha recibido el Premio Nacional de Literatura en su país. Su libro Lenguaje del mar mereció la edición 2012 del Premio Casa de América de Poesía Americana. Mármol es uno de los poetas más importantes de su país y cuya presencia en la lengua crece y se confirma con…
Presentamos uno de los primeros cuentos del filósofo y narrador colombiano Aníbal Pineda (Careté, 1983). s licenciado en filosofía, con estudios de máster en filosofía en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá y máster en filosofía franco-alemana en la Universidad Católica de Lovaina.
El poeta ecuatoriano Simón Zavala Guzmán reseña el volumen “Con todos los que soy” del también poeta ecuatoriano Antonio Preciado (Ecuador, 1941). Preciado es uno de los poetas más significativos de la tradición ecuatoriana. Este libro fue publicado por El Ángel EDITOR, el sello editorial del momento en aquel país. Algunos de sus poemarios son olgorio,…
Valparaíso Ediciones, una de las editoriales españolas más pujantes actualmente, dirigida por Javier Bozalongo, ha publicado “Estación final, Antología 1940-2011” de Lêdo Ivo (1924-2012), con la traducción y el prólogo del poeta Mario Bojórquez. En seguida tres magníficos poemas del libro. Los libros de Valparaíso se encuentran en todas las librerías de España y, en…