En el marco del dossier Poesía centroamericana, preparado por Murvin Andino, presentamos algunos textos de la poeta salvadoreña Roxana Méndez (San Salvador, 1979). Fue merecedora del Premio Alhambra de Poesía 2012 por “El cielo en la ventana”, publicado por Valparaíso Ediciones. En 2003 recibió el título de Gran Maestre por CONCULTURA. Es miembro de las nuevas…
El poeta J. A. Sánchez nos ofrece una selección de aforismos sobre la poesía, obra del inclasificable filósofo colombiano Nicolás Gómez Dávila (1913-1994). Alejado de escuelas y reflectores, el punzante (y a ratos reaccionario) pensador sudamericano dejó una obra monumental (conocida primero en Europa), recopilada en varios tomos (Villegas Editores, 2005), titulada Escolios a un texto…
Presentamos algunos textos del poeta, ensayista, traductor y filósofo griego Kostas Vrachnos (Kalamata, 1975). Ha publicado los poemarios El hambre del cocinero y Encima del subsuelo así como el volumen de ensayos El misterio como problema. Ha traducido a Carlos Edmundo de Ory, Juan Vicente Piqueras y Miguel Labordeta. Es Doctor en Filosofía por la Universidad de Salamanca.
El poeta y crítico Alí Calderón, editor de Círculo de Poesía, nos presenta un texto que gira en torno a las preguntas ¿qué es lo nuevo en la poesía contemporánea? ¿Cuál es la forma de lo nuevo? ¿Quiénes son los autores nuevos? Debe recordarse que lo nuevo, según Pierre Bourdieu, no es otra cosa que…
Presentamos, en el marco del dossier Poesía guatemalteca actual, preparado por Enrique Noriega, el trabajo de Luis Eduardo Rivera (Guatemala 1949). Es poeta, narrador, traductor, crítico, periodista y profesor. En la década del ochenta se trasladó a México y luego a París, donde reside. Ha publicado los siguientes libros de poesía: Servicios ejemplares (1978), Salida de emergencia (1988), Las voces y los…
El poeta argentino Carlos J. Aldazábal (1974) ha merecido esta distinción por el poemario “Piedra al pecho”. Según Luis García Montero, el libro implica “una renovación de la poesía argentina aprovechando la altura urbana del tango en diálogo con otras tradiciones poéticas latinoamericanas como la representada por César Vallejo”. Aquí tres poemas.
El poeta mexicano Álvaro Solís (1974) ha recibido el Premio Alhambra de Poesía Americana que convocan el Patronato de la Alhambra y el Generalife junto al Festival Internacional de Poesía y Valparaíso Ediciones. Presentamos aquí tres poemas del libro. Solís es una de las voces más sólidas de su generación en México. Ha merecido distinciones como…
El argentino Carlos Aldazábal (1974) y el mexicano Álvaro Solís (1974) han obtenido el Premio Alhambra de Poesía Americana de 2013. Aldazábal se impuso en la categoría de obra inédita con un libro titulado Piedra al pecho. Por su parte, Solís resultó premiado en la categoría de obra publicada por Bitácora de nadie. El…
El poeta peruano Rodolfo Hinostroza es uno de los referentes irrenunciables de la tradición poética latinoamericana. Algunas de sus experiencias e ideas estéticas se han publicado recientemente en el volumen “Pararrayos de Dios”, en el que reúne veintidós crónicas en torno a la poesía contemporánea. Presentamos, como adelanto, “Guillermo Cúneo. La loca poesía”.
Recientemente la editorial española Valparaíso ha publicado, por primera vez en español, el trabajo del poeta bosnio Izet Sarajlic, espléndidamente traducido por Fernando Valverde. El libro da cuenta de los poemas escritos durante la guerra. Desgarradores, desesperados y plenos de humanidad, los poemas de Sarajlic son de necesaria lectura. Aquí una reseña