Delfina Góchez (1958), muerta en 1979, sufrió la persecución durante los años de la guerra civil. Escribió siempre bajo el seudónimo de Juana María Tiempo. Fue miembro del Frente Universitario Revolucionario (FUR 30), y una mañana del 22 de mayo de 1979 mientras aunaba su voz con otros estudiantes fue alcanzada por una bala de un francotirador.
Este jueves 13 de diciembre a las 20:30, el poeta colombiano Federico Díaz Granados presenta su libro “Hospedaje de paso”, recientemente publicado por Valparaíso Ediciones. El recital realiza en el marco del ciclo Poesía en el Palacio del Hospes Palacio de los Patos. Este ciclo es coordinado por el poeta Javier Bozalongo. Hoespedaje de paso está en todas…
Presentamos, en versión de Samuel Espinosa (Puebla, Pue., 1985) a dos poetas senegaleses Bocar Diong (1946) y Léopold Sedar Senghor (1906). Sedar Senghor fue presidente de Senegal y uno de los mayores difusores de la “poesía de la negritud”. Espinosa fue becario del Fonca y actualmente lo es de la Fundación para las Letras Mexicanas en el área…
En una entrega más de Sinapsis, Luis Bugarini (1978) nos presenta un ensayo que gira en torno al tema del “padre”. Si infancia es destino y, como dice Bugarini, debemos lidiar con “la creencia malévola de que la infancia es el lugar de la felicidad”, queda entonces únicamente para el adulto una suerte de orfandad en…
La poeta y traductora venezolana Erika Reginato nos acerca al día a día de la poesía italiana actual. En esta oportunidad nos presenta el trabajo de Roberto Cogo (Vicenza, 1963). Es especialista en literatura en lengua inglesa, traductor de Shakespeare, Gary Snyder y poetas australianos contemporáneos. Estudió en la Università Cà Foscari di Venezia. Su…
La ensayista Citlaly Aguilar Sánchez nos presenta un ensayo en torno a ciertos matices de misticismo en la obra de dos poetas zacatecanos ganadores del Premio de Poesía Aguascalientes, José de Jesús Sampedro (1950) y Javier Acosta (1967). Sampedro ganó el Premio Aguascalientes con el libro “Un (ejemplo) salto de gato pinto” y Acosta con…
El próximo miércoles se cumple el 191 aniversario de Gustave Flaubert, nacido un 12 de diciembre de 1821. No te pierdas la sorpesa que presentaremos a propósito a nuestros lectores de Círculo de Poesía. Será una bomba para nuestro conocimiento anterior.
Presentamos, en versión del poeta y traductor sinaloense René Higuera (Los Mochis, 1982), una suerte de poética de uno de los autores canónicos y fundamentales de la tradición norteamericana. Después de haber recibido premios literarios como Edgar Allan Poe y las becas Guggenheim and MacArthur, el Congreso Norteamericano lo consagró Poeta Laureado de los Estados…
Presentamos, en versión del poeta y traductor José P. Serrato, algunos textos del poeta italiani Andrea Zanzotto (1921-2011). Autor de libros como Dietro il paesaggio, Vocativo, A che valse?, Fosfeni, entre muchos otros, fue uno de los continuadores en Italia de la poesía neovanguardista. Varias veces fue nominado para obtener el premio Nobel.
El poeta y traductor Edgar Amador (Coahuila, 1967) nos presenta un ensayo muy sugerente en torno a la vocación literaria, a la manera de asumir el compromiso como poeta. Amador plantea ciertas preguntas: ¿Cómo acceder a la verdad desde esta vida mentirosa? ¿Cómo llegar al corazón de las cosas? ¿Cómo descubrir el verdadero ser detrás de la…