Recientemente se presentó en Cluj-Napoca, Rumania el libro La espina en la flor/Muestra de poesía mexicana actual – Spinul din floare/Poeți mexicani contemporani”. La muestra poética viene acompañada por los grabados de Mircia Dumitrescu, reconocido artista rumano. La espina en la flor se publicó en edición bilingüe rumano-español preparada por Mario Bojórquez, Alí Calderón, Mijail Lamas y…
Presentamos un poema del joven autor ruso Dmitri Gerchikov (Smolenks, 1996), en versión de la traductora Indira Díaz. Es poeta y estudiante de literatura en el Instituto Gorkogo. En el año 2012 entró a la asociación literaria “Persona”. En este año su nombre fue incluido en la Long-list del premio Arkadii Dragomoshchenko. AUTORRETRATO…
En esta nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar, Mario Bojórquez nos conduce por el gran caudal de la tradición galaico-portuguesa, abriendo camino por los manuscritos, los distintos tipos de cantigas y poetas, para reconocer orígenes y presente del galaico-portugués en sus traducciones y sus apuntes históricos. …
Ahora que es Halloween presentamos un poema del libro Y2K (2009) de Mario Bojórquez. En la Europa Antigua esta noche marcaba el fin de la temporada de cosecha, el final del verano. Era considerado el Año Nuevo Celta y ha sido adoptada por muchas otras tradiciones, incluso el catolicismo durante el papado del siglo VIII. El…
Presentamos la poesía del autor peruano Javier Manuel Rivera Martínez (Arequipa, 1978). Los poemas aquí presentados pertenecen a su tercer libro, aún inédito, Objects in mirror are closer tan they appear. Ha publicado CRONOPIÁCEOS (Editorial Adrus, 2012) y Parasomnias y otras identidades del recuerdo (Conde de Lemos, 2015). 4 Tenías cubierto el corazón…
Dentro de su columna Camisa de once varas, Edgar Amador inicia esta nueva sección, “Poemas para beber en el Starbucks”, hablándonos sobre un emblemático texto del escritor tijuanense Rafa Saavedra. Este perdido blog tiene varias secciones, intermitentes y vagas, destinadas a satisfacer varias manías: el gusto por la música popular en su muy…
Presentamos un adelanto del libro Al umbral de las horas, del joven poeta español Mario Vega (Oviedo, 1992), publicado por Valparaíso Ediciones. Luis Gacrcía Montero afirma sobre el libro de Vega: “Al umbral de las horas es un excelente primer libro porque muestra ya las cualidades de Mario Vega y anuncia un camino abierto del…
El 30 de octubre de 1910 nació en Orihuela el poeta Miguel Hernández, espíritu esencial de la poesía en nuestra lengua. En ocasión de su cumpleaños publicamos diversos materiales del poeta, aquí la: Canción última, seguida por la versión que grabó Joan Manuel Serrat. Canción última Pintada, no vacía:…
Presentamos un poema amoros del escritor y artista visual Guillermo Arreola (Tijuana, 1969). Ha publicado cuento, poesía, traducción y crónica en diversos medios impresos de México y el extranjero. Es autor de los libros Tración a domicilio y Fierros bajo el agua, editados por Editorial Planeta. Ha realizado más de 20 exposiciones individuales, entre las que…
En una nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar, Mario Bojórquez nos propone un acercamiento al Poema de Mío Cid, en el que aborda textos como la Historia Roderici, es decir, al Cid antes del Cid en los textos anteriores a 1207 que hablan del personaje histórico y sus gestas ya en latín. Además, nuestro autor nos…