Sobre la poesía de Mario Meléndez
Valentín Navarro Viguera, académico de la Universidad de Sevilla, escribe sobre Apuntes para una leyenda, la obra reunida del poeta chileno Mario Meléndez publicada en Ril.
Poesía de Angola: João Melo
Leemos 5 poemas de la antología Minha poesia é angolana ferozmente de João Melo, fundador de la União dos Escritores Angolanos. Los poemas fueron traducidos por la escritora mexicana Federica Ortiz, uno de ellos por la poeta colombiana Lauren Mendinueta.
Maestros del idioma: Roger Santiváñez
Leemos, en el marco de la serie Maestros del idioma, algunos textos del nuevo libro de Roger Santiváñez (Piura, 1956), La virgen de Guadalupe (Francisco León Editor, 2025). Es fundador del movimiento Kloaka. Libros de la resistencia publicó en 2023 la antología Comunión de los Santos I. Poesía reunida (1979-2018). Estos poemas están presentados por un texto crítico de Tania Favela.
Poesía ecuatoriana: María Aveiga del Pino. Códice de Voces. El cairo 2021
Leemos una muestra del poemario “Códice de Voces. El Cairo 2021” (Llamarada Verde, Bolivia, 2024) de la poeta ecuatoriana María Aveiga del Pino (1964)
Poesía mexicana 90s/2000: Elena Urueta
Leemos poesía mexicana en el marco de una serie preparada por Eyson Morales Raymundo. Leemos poemas de Elena Urueta (Monterrey, 1993). El idioma del azahar es su primer libro.
Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad. Jhensy Lucena Castillo (Venezuela)
Zorian Ramírez, Juan Lebrun y Bolívar Pérez construyen un dossier de nueva poesía venezolana, Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad, título en homenaje a César Panza y Caneo Arguinzones. Leemos aquí a Jhensy Lucena Castillo (1992). Publicó Horizonte de palabras con historias de mi lengua, Ediciones Palíndromus, (2022).
Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad. Clara de Lima (Venezuela)
Juan Lebrun, Bolívar Pérez y Zorian Ramírez construyen un dossier de nueva poesía venezolana, Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad, título en homenaje a César Panza y Caneo Arguinzones. Leemos aquí a Clara de Lima (1996). Es poeta y narradora. Es responsable del podcast Ómnibus de nueva literatura, que divulga literatura excéntrica internacional.
Nuevo reconocimiento a Círculo de Poesía en Letonia
En Riga, capital de Letonia, se acaban de dar a conocer los resultados del programa Latvian Literature del Ministerio de Cultura de Letonia, en el que Círculo de Poesía Ediciones ha resultado ganador con el proyecto del libro Pájaro del poeta Edvīns Raups en la traducción de Rafael Martín Calvo y Evija Pulkstene, que será…
Poesía norteamericana: Ann Lauterbach
En versión de Marta López Luaces leemos a la poeta y ensayista norteamericana Ann Lauterbach. Son algunos poemas de Y por ejemplo (Contrabando, 2024).
Poesía mexicana: Gabriela Rábago Palafox
Leemos poesía mexicana. Leemos un par de textos de Gabriela Rábago Palafox (1950-1995). Periodista, narradora, poeta. Fue becaria del Centro Mexicano de Escritores. Como narradora mereció varias distinciones: Premio Nacional de Cuento Infantil Juan de la Cabada, Premio Puebla de Ciencia Ficción, Premio Clementina Otero de Barrios, Premio Literario de Novela Policiaca.