Recientemente la editorial española Valparaíso ha publicado, por primera vez en español, el trabajo del poeta bosnio Izet Sarajlic, espléndidamente traducido por Fernando Valverde. El libro da cuenta de los poemas escritos durante la guerra. Desgarradores, desesperados y plenos de humanidad, los poemas de Sarajlic son de necesaria lectura. Aquí una reseña
El crítico y poeta español Juan Carlos Abril reseña el volumen de ensayo “La casa del poeta no tiene llave” , dedicado a la obra del escritor chileno Omar Lara y publicado bajo el sello de Círculo de Poesía. Omar Lara es uno de los referentes de la poesía chilena contemporánea. Vivió exiliado en Perú,…
El próximo martes 12 de marzo a las 19:30, Raquel Lanseros presentará su antología poética “A las órdenes del viento”. La cita es en la Librería LER (c/Carmen 47) – CALLE DEL CARMEN, Nº 47 30201 CARTAGENA. Publicada por Valparaíso Ediciones, esta antología está disponible en todas las librerías de España y, en su sitio…
Presentamos el trabajo del poeta argentino Enrique Solinas (Buenos Aires, 1969). Es también narrador, crítico literario y periodista cultural. Ha recibido distinciones como el 1er. Premio Rotary Club Bienio 1990/1991, 1er. Premio Nacional Iniciación Bienio 1992/1993, de la Secretaría de Cultura de la Nación, el 1er. Premio Estímulo a la Creación año 2000 de la Secretaría de Cultura de…
Presentamos, en versión de la traductora Indira Díaz (1989), dos textos del poeta norteamericano Liam Rector (1949-2007). Mereció distinciones como las becas de poesía de la Fundación Guggenheim y el National Endowment for the Arts. También recibió el Premio Friend to Writers Award de PEN New England. Se ha desempeñado como editor de poesía de la…
Este 6 de marzo a las 7:30 p.m. en el bar Lobo Estepario, ubicado en Cuesta de Moras, en San José de Costa Rica se presenta “Trasatlántico” de David Cruz. Presentamos aquí la reseña que Javier Bozalongo escribe al libro. El primer efecto sorprendente de Trasatlántico es sin duda el hecho de que…
Presentamos dos poemas de Ricardo Castillo (Guadalajara, 1954) en texto y audio. Fragmentos de Il re Lámpago, poema de largo aliento, cuya realización cabal se encuentra en la voz: poema para leerse mientras se escucha. Castillo escribió en 1976 el clásico de la poesía mexicana “El probrecito señor X” y, paulatinamente, fue cambiando de poética hasta los…
Este miércoles 6 de marzo Gabriel García Márquez cumple 86 años. El poeta, ensayista y narrador colombiano José Luis Díaz Granados (1946) nos presenta un magnífico ensayo en que nos cuenta su relación con él y nos aporta datos para reconstruir el retrato emotivo del Premio Nobel. Un texto que no podemos dejar de leer.
En las próximas semanas será publicado, bajo el sello de Visor, el poemario “Las cosas que se dicen en voz baja” del poeta español Daniel Rodríguez Moya (Granada, 1976), ganador del XXXIX Premio Ciudad de Burgos. Presentamos, como adelanto del libro, dos de sus poemas. Rodríguez Moya es miembro de Poesía ante la incertidumbre. Su voz se…
Lenin Emmanuel Gutiérrez Cervantes (Mazatlán, 1983), especialista en lengua y literatura japonesa, nos presenta un texto que profundiza en torno a los códigos de género del haiku y nos introduce a la poesía de Matsuo Bashou, conocido en nuestra lengua como Basho. La diferencias entre tanka, hokku, haikai renga, haiku y la aparición de su…