El poeta chiapaneco Roberto López Moreno nos presenta un “reportaje sobre el nacimiento de un libro de poesía”, Esas distancias de algo, preparado por Daniel Téllez. Se trata de entrevistas a varios poetas y su visión sobre la poesía que se escribe en México y la que hacen ellos mismos.
El narrador y editor Manuel R. Montes (Zacatecas, 1981), colaborador de Círculo de Poesía, mereció el Premio Nacional de Literatura Joven Salvador Gallardo Dávalos 2009 por su libro “Llanto de lisboa”. A continiación presentamos el fallo del jurado.
En esta nueva entrega de “Poesía permutante”, Mario Bojórquez presenta dos traducciones del poeta y pintor Al Berto (Portugal, 1948-1997), acompañadas de un audio y de un video que dan cuenta de la calidad de un autor prácticamente desconocido en el medio hispánico. Poetcast Pista 18. Al Berto: Noite de…
El poeta y ensayista Ignacio M. Sánchez Prado (Ciudad de México, 1979), profesor en la Washington University in Saint Louis, reflexiona en torno a la muy particular poesía narrativa de Cristina Rivera Garza.
Luis Martínez nos presenta unos videos (tomados de youtube) donde podemos observar las mentiras y los actos de corrupciôn de la clase política nacional, la ineptitud de nuestras autoridades y la hipocresía de nuestros funcionarios públicos. Con los videos seremos testigos, una vez más, del pan y circo que nos brindan los medios de comunicación.
Luis Antonio de Villena (Madrid, 1951) es un autor básico para aproximarse a la poesía española contemporánea. Ha recibido premios como el Azorín de novela, el Internacional Ciudad de Melilla de poesía, el Sonrisa Vertical de narrativa erótica y el Internacional de poesía Generación del 27. En seguida, cuatro poemas en prosa.
Arlette Luévano (Aguascalientes, 1976) nos ofrece un adelanto del poemario breve que habrá de editarse en la colección “El celta miserable” de Pasto verde, disponible a partir de septiembre de este año. A continuación, un viaje por su poesía.
A continuación un poema de Víctor Toledo (Córdoba, Veracruz, 1957) con su versión al inglés por la poeta Elsa Cross. Víctor Toledo también es traductor del ruso y ha publicado, entre otros, Retrato de familia con algunas hojas (Antología mítica) o Abla o nadA.
A continuación, un atisbo a la poesía de la poeta española Beatriz Russo (Madrid, 1971). Entre sus libros podemos mencionar “En la salud y en la enfermedad, a partir del cual no cesa en el empeño de encontrar su propia voz, hallada en La prisión delicada (Calambur, 2007).”
Reinaldo Marchant (Santiago, Chile, 1957) es un narrador efectivo capaz de atrapar a su lector desde los primeros momentos. En esta oportunidad presentamos un maravilloso cuento futbolero.