Presentamos, en versión del poeta y traductor costarricense G.A. Chaves, un excelente texto de la poeta norteamericana kim Addonizio (Maryland, 1954). Ha merecido la beca Guggenheim, el Mississippi Review Fiction Prize. Fue nominada al National Book Award. Recibió también el Pushcart Prize por “Aliens” y la San Francisco Commonwealth Club Poetry Medal.
El ciclo Poesía en el Palacio del Hospes Palacio de los Patos, dirigido por Javier Bozalongo, presenta el nuevo poemario de Daniel Rodríguez Moya. La cita es el próximo jueves 4 de abril, a las 20,30 horas. José Ignacio Lapido y Juan Pinilla comentarán el libro. “La cosas que se dicen en voz baja”, editado bajo…
Presentamos, en versión de Erika Reginato, la poesía de Tiziano Broggiato (Vicenza,1953). Por el poemario Parca lux (Marsilio, Venezia, 2001) mereció el Premio Montale 2002 y el Premio dell’Unione Lettori Italiani 2002. También ha publicado Anticipo della notte (Marietti, Milano, 2006) e Dieci poesie (Almanacco dello Specchio n°3, Mondadori, Milano, 2007). Preparó la antología Canti dall’universo –…
Presentamos, en el marco del dossier Patria adentro. Antología de poesía venezolana, preparado por Luis Perozo Cervantes, algunos textos de Alfredo Chacón (San Fernando de Apure. 1937). Es especialista en literatura cubana. Ha sido director de la Fundación Rómulo Gallegos-Celarg; el Instituto Armando Reverón y la Fundación Biblioteca Ayacucho (2001 – 2003).
Presentamos un texto del poeta y editor Luis Armenta Malpica (Ciudad de México, 1961). Es director de Mantis editores. Es uno de los autores fundamentales de su generación. Ha merecido, entre otros, los premios Clemencia Isaura, Efraín Huerta, Ramón López Velarde, Benemérito de América, Alí Chumacero, Amado Nervo, etc. Expremio de poesía Aguascalientes, en 1996, y Premio Jalisco…
El poeta, ensayista y traductor puertorriqueño Ángel Darío Carrero nos presenta su visión y sus versiones de la poesía del poeta germano Angelus Silesius (1624-1677). Aforismos y epigramas componen su obra. “el reino del sin porqué, que es el de la poesía”, explica Ángel Darío Carrero, es el espacio en el que se mueve la…
Presentamos, en el marco del dossier Patria adentro. Antología de poesía venezolana, preparado por Luis Perozo Cervantes, algunos textos de Vicente Gerbasi, uno de los autores fundamentales de la tradición poética de Venezuela. Su poema “Mi padre, en inmigrante” es uno de los clásicos de la lengua española. En 2004 Monte Ávila publicó su Antología…
Celeste Rivas nos presenta una reseña en torno al volumen de cuentos “En el jardín de los cautivos” de Maritza M. Buendía, publicado por el Fondo Editorial Tierra Adentro, ganador del Premio Nacional de Cuento Julio Torri 2004. También mereció el Premio Bellas Artes de Literatura José Revueltas de Ensayo por Poética de Vouyeur, poética del amor. Juan…
Presentamos la poesía de una de las últimas joyas de la poesía nicaragüense, Mario Martz (León, 1988). Es autor del poemario Viaje al reino de los tristes (2010), con el que fue uno de los ganadores del Certamen para Publicación de Obras Literarias que convoca anualmente el Centro Nicaragüense de Escritores. Obtuvo en 2006 el Primer Lugar en…
Presentamos, en el marco del dossier Patria adentro. Antología de poesía venezolana, preparado por Luis Perozo Cervantes, el trabajo de Rafael Cadenas (Barquisimeto. 1930), quizás el mayor referente de la poesía de Venezuela en nuestros días. Ha recibido, entre otros, el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances y el Premio Nacional de Literatura en su país.