El poeta y traductor mexicano Miajil Lamas (Culiacán, 1979) nos presenta una serie de fragmentos de Rayuela en su aniversario 50. Dice Lamas: “Yo vuelvo a Rayuela que es el mundo, total y fragmentario. Quienes entramos en ella y aceptamos brincar de un lado a otro —de la narración al discurso ensayístico, del poema en prosa a…
Presentamos, en el marco del dossier de poesía española contemporánea, un acercamiento a la obra del poeta y crítico literario catalán Jordi Valls Pozo (Barcelona, 1970). Ha merecido los premios Martí Dot, Vila de Martorell, Senyoriu d’Ausiàs March, Gorgos, Grandalla y els Jocs Florals de Barcelona, siendo el primero que asume el encargo de “Poeta dela…
Iniciamos, con “El sí de Yoko Ono” de Cristina Rivera Garza (Matamoros, México, 1964), un dossier dedicado al cuento escrito actualmente en Hispanoamérica. Rivera Garza ha escrito novelas como Nadie me verá llorar, Lo anterior y La muerte me da. Mereció el Premio Nacional de Cuento San Luis Potosí, el Premio Nacional de Novela José Rubén Romero y, en 2005,…
Presentamos un texto de la socióloga belga Pascale Naveau: Entre el imaginario y la memoria. Una investigación artística sobre la migración en México. Navea estudia a los migrantes centroamericanos durante su paso por México y advierte que el arte no sólo se convierte en un instrumento de denuncia sino que adquiere una nueva dimensión: se torna…
Del 25 al 29 de junio, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, se llevará a cabo el V Festival Latinoamericano de Poesía en el Centro, en el Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini. Los poetas internacionales invitados este año son Alessio Brandolini de Italia, Rodolfo Dada, de Costa Rica, Omar Lara de Chile, Xavier…
Presentamos el prólogo de la antología Postal de oleajes, preparada por la poeta Jenny Bernal, que reúne el trabajo de 24 poetas nacidos en México y Colombia en la década de los 80. En palabras de su antologadora, este libro es “una aproximación a la geografía de la poesía hecha por autores nacidos en los 80´s, desde…
Presentamos, en el marco del dossier de poesía española contemporánea, un acercamiento al trabajo de Reinaldo Jiménez (Almuñécar, Granada, 1969). ha merecido distinciones como el Premio de poesía Enma Egea de Cartagena, 2001), Premio Tardor de poesía de Castellón, Premio de Poesía Alegría de Santander y el Premio Bienal de Poesía Provincia de León, 2012.
Presentamos el tercero de tres ensayos de Dámaso Alonso en torno al fenómeno poético. Dámaso Alonso (1898-1990) es, muy posiblemente, el crítico de poesía más lúcido en la historia de la lengua española. Esta serie de textos, útiles sin duda para el lector, el ensayista de poesía y, sobre todo para el poeta, pertenecen a…
Presentamos, en el marco del dossier de poesía española contemporánea, el trabajo de Juan Manuel Rodríguez Tobal (Zamora, 1962). Mereció el XVII Premio de Poesía Ciudad de Badajoz y el Premio Internacional de Poesía San Juan de la Cruz. Ha publicado Dentro del aire, Ni sí ni no, Grillos, Los animales e Icaria. Ha traducido a Catulo, Ovidio, Virgilio, Safo, Anacreonte y Teognis.
La Cámara de Diputados de la Nación Argentina ha decidido por unanimidad aprobar una declaración de beneplácito “por el otorgamiento del Premio Alhambra de Poesía Americana 2013 al escritor argentino Carlos Aldazábal”. Esta muestra de agradecimiento a los convocantes del premio es uno de los mayores reconocimientos del congreso, que ya empleó esta misma fórmula…