Sobre “Cientos de voces” de Maliyel Beverido

Presentamos la reseña que el poeta y crítico Alejandro Higashi hace de “Cientos de veces”, el nuevo libro, una suerte de antología de la obra de la poeta y traductora Maliyel Beverido (Veracruz, 1964).  Fue Coordinadora de Comunicación,  Proyectos Editoriales y responsable de espacios de exposición temporal el Museo de Antropología de Xalapa (MAX) de la…

Poesía panameña actual: Salvador Medina Barahona

Presentamos, en el marco del dossier Muestrario de Panamá o poesía en las esclusas. 13 poetas Caribe Istmo-Pacífico 1949-1987, preparado por Javier Alvarado, la poesía de Salvador Medina Barahona. Es Poeta, ensayista y gestor cultural. Mereció el Premio Nacional de Literatura “Ricardo Miró” 2009 y el Premio Nacional de Poesía “Stella Sierra” 2000.

Breve muestra de poesía portuguesa del siglo XX

  El poeta y traductor Mijail Lamas (Culiacán, 1979) nos ofrece una breve y muy interesante muestra de la poesía portuguesa del siglo XX. Algunos de los autores traducidos por Lamas, referentes de esa tradición poética, son Mario de Sá-Carneiro, José Regio, Adolfo Casais Monteiro, Sophia de Mello Breyner Andresen, Manuel António Pina, Ruy Belo y Al Berto. Se…