Presentamos un cuento del narrador Oscar Zapata (Ciudad de México, 1986). Su narrativa explora la cotidianidad urbana, la cultura pop, el entorno y la psicología godínez. Óscar Zapata colabora en diversas revistas impresas y medios electrónicos. Acné vulgaris No sabes cómo pasó. Un día estás tronándote los barros frente…
En esta ocasión presentamos un poema inédito de Marco Fonz (1965-2014). Reprobó siempre el hábitus y la lógica de la poesía mexicana. Fue un eterno inconforme, encontró en la crítica y en la poesía vehículos apropiado para manifestar su visión encontrada a la establecida. NO FUMIS por Marco Fonz …
Presentamos dos poemas Marco Antonio Murillo (Mérida, 1986) del su nuevo libro de poemas La luz que no se cumple, publicado recientemente por Artepoética Press Inc. de New York. La de Murillo es una propuesta interesante en el ámbito de la poesía joven en México. TRABAJOS DEL EBANISTA (Fragmentos) Y el…
En esta nueva entrega de El síndrome de Esquilo, Vicente Alfonso nos habla de Edgar Allan Poe a partir de una visita a Richmond, Virginia, ciudad donde el autor de El cuervo, pasará los años de su infancia y tuviera sus primeros trabajos como escritor. Hace unos días estuve en Richmond, Virginia,…
Presentamos, en versión del poeta, traductor y ensayista Benjamín Valdivia (1960), un texto del poeta canadiense bill bisset (1939). Se trata de un poeta que ha singularizado su trabajo a través de una ortografía única. Algunos de sus libros son Pomes for Yoshi, Th fifth sun, Venus, etc. 1…
Presentamos tres poemas burlescos de Sor Juana, un par de sonetos y una décima. Se trata de textos en los que, según Méndez Plancarte, se muestra esa “sal picaresca y aún demasiado gruesa”; son esos poemas “fruto de la libertad de su estudio”. Aunque eres Teresilla tan Muchacha, le das…
Presentamos en traducción de los poetas Marco Antonio Murillo y Adelmar Ramírez nueve poemas del poeta norteamericano Li-Young Lee (Jakarta, 1957). Lee es uno los poetas norteamericanos más interesantes de la escena actual en lengua inglesa. Ha recibido diferentes reconocimientos entre los que se cuentan el William Carlos Williams por Book of my nights. …
En el marco del dossier de poesía de Baja California, preparado por Mónica Morales Rocha, presentamos la poesía de Adriana Pérez (Mexicali, 1991). Textos suyos han aparecido en medios digitales e impresos, entre los que se encuentran Adynaton, DOZ, Paraenterarte.com, La Voz de la Frontera, y próximamente El Solar. Recientemente fue becaria del Festival Interfaz…
Presentamos un ensayo del poeta César Cañedo (El Fuerte, Sinaloa, 1988) sobre la obra de dos importantes poetas mexicanos, Abigael Bohórquez y José Joaquín Blanco, obras en las que el lector actual puede reconocer plenamente las nuevas prácticas y actitudes de vivir la identidad homosexual masculina. Cañedo es doctor en Letras por la UNAM, es fundador y codirector del Seminario…
Presentamos una pieza dramática de la poeta y ensayista Elizabeth Delgado Nazario (Cuernavaca, Morelos, 1981). Ha recibido el Premio Nacional de Literatura Luis Cardoza y Aragón para Crítica de Artes Plásticas en 2005 y el Premio Nacional de Poesía Ignacio Manuel Altamirano en 2010. Recientemente fue becaria del Encuentro Regional de LiteraturaLos signos en rotación 2014 del Festival Interfaz…