La poeta colombiana Andrea Cote (1981) leerá algunos poemas este jueves a las 20:00 en el ciclo Poesía en el Palacio, del Hospes Palacio de los Patos en Granada. Este ciclo, espléndidamente dirigido por el poeta Javier Bozalongo, es ya uno de los más prestigiosos en España. Andrea Cote acaba de publicar, bajo el sello de Valparaíso Ediciones, el poemario Puerto calcinado. Aquí un poema…
Presentamos, en versión de René Higuera, en el marco de la serie Patente de corso de traducción, algunos textos del poeta francés Eugène Guillevic (1907-1997). Recibió el Gran premio de poesía de la Academia Francesa en 1976. En 1984, el Gran premio nacional de poesía. Su primer libro es Requiem (1938) y el último Possibles futurs, 1996.
El próximo jueves el poeta, ensayista y narrador Mario Calderón (1951) expondrá en el Canal 11 a las 9:30 am su teoría respecto a la relación que existe entre nombre y apellidos de un individuo con su destino o su papel en el medio social. Más de sus ideas en este link.
Presentamos, en versión de Mauricio uribe, tres textos del poeta gallego Celso Emilio Ferreira (1912-1979). Algunos de sus poemarios son Cartafol de poesía (1935), O sono sulagado (1954), Longa noite de pedra (1962). También escribió narrativa y fue activista político. Escribió en gallego y se le identifica como un poeta de compromiso social. Se exilió en venezuela.
Presentamos el trabajo del joven poeta José Manuel Vacah (Estado de México, 1990). Es cofundador y director de la revista Hysterias. Recibió el segundo lugar en el concurso II Coloquio de Letras Hispánicas César Vallejo (Faculta de Filosofía y Letras, UNAM) 2010. Obtuvo el tercer lugar en el concurso de poesía Décima muerte 2010 (UNAM). Mantiene…
Sin que hasta el momento se conozcan las cuasas del deceso, este día falleció el integrante de la Academía Mexicana de la Lengua, Miguel Capistrán, informó el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). Ingresaría a la Academia Mexicana de la Lengua este 9 de octubre. El ensayista e historiador Miguel Capistrán falleció a los 73…
El poeta Leonardo Iván Martínez (DF, 1982) acaba de publicar el poemario “El huerto y la ceniza”, bajo el sello del Instituto Mexiquense de Cultura. Según el crítico Armando González Torres, en este libro “se despliega una poesía luminosa e intensa, que profesa una contagiosa fe en el lenguaje”. Presentamos aquí algunos poemas del volumen y el…
En el marco de la sección Patente de corso, presentamos un poema de Ezra Pound en versión de un clásico de la traducción, Salvador Novo. Pound configuró buena parte de la sensibilidad y los valores de la poesía en el siglo XX. Novo publicó en los años veinte una antología de poesía norteamericana por encargo…
En esta entrega de Subversión, el sociólogo Luis Martinez reseña el libro Être radical. Manuel pragmatique pour radicaux réalistes del activista y escritor norteameicano Saul Alinsky recién reditado en francés por la editorial Aden. El libro es elemental hoy día debido a su potencial emancipador. Recomendable tanto para militantes como para académicos y lectores comprometidos con la transformación política y social.
Presentamos, para inaugurar la serie de traducción Patente de corso -nombrada así por Mario Bojórquez para la socialización de la poesía, un texto del poeta norteamericano Dana Giogia (1950), en versión del escritor costarricense Gustavo Solórzano Alfaro. Giogia es uno de los referentes de la poesía de su generación. Mereció el American Book Award en 2002. Es descendiente…