En el mes de la traducción de Círculo de Poesía, presentamos algunas versiones del poeta norteamericano Robinson Jeffers (1887-1962) a cargo de Gustavo Adolfo Chaves y aparecidas en el volumen Fin de continente: Antología mínima. Asímismo, la poeta, traductora y filóloga Meritxell Serrano Tristán reseña el libro y reflexiona en torno a la poesía de Jeffers.
En el marco del dossier “Poesía boliviana actual”, preparado por Gabriel Chávez, presentamos el trabajo de María Soledad Quiroga (1957). Es poeta y narradora. Fue Ministra de Educación y Cultura de Bolivia. Ha publicado, entre otros poemarios, Casa amarilla (1998); Los muros del claustro (2004) y Trazo de caracol (2011).
Miguel Ángel Zapata, poeta y critico peruano, profesor de la Universidad Hofstra, ha sido galardonado con el Premio Latino de Literatura 2011 en la categoría de Poesía por su libro Fragmentos de una manzana y otros poemas, publicado por la Biblioteca SIBILA / Fundación BBVA, una de las casas editoriales de mayor prestigio en España.…
El poeta y traductor René Higuera (Los Mochis, Sinaloa, 1982) nos presenta algunas versiones de Charles Simic (Yugoslavia, 1938), radicado en Estados Unidos desde los años cincuenta. Simic fue reconocido con el Premio Pulitzer y fue nombrado Poet Laureate por la Biblioteca del Congreso. Ha ejercido una profunda influencia en la poesía mexicana reciente.
En el marco del dossier “Poesía boliviana actual”, preparado por Gabriel Chávez Casasola, presentamos el trabajo del poeta y narrador Homero Carvalho Oliva (1957). Ha publicado los poemarios Cuerpos (1995); Las puertas (2006); Los Reinos Dorados (2007) y El cazador de sueños (2010). Mereció el Premio Nacional de Novela de Santa Cruz.
Los poetas Mijail lamas e Iván Cruz, en una nueva entrega de “La estantería: Reseñario de poesía”, nos presentan el comentario de cuatro poemarios publicados recientemente por el Fondo Editorial Tierra Adentro. Se reseñan libros de Saúl Ordóñez, Claudina Domingo, Guillermo Clemente y Moisés Vega.
En el marco del dossier Poesía boliviana actual, preparado por el poeta Gabriel Chávez Casasola, presentamos la poesía de Marcia Mogro (La Paz, 1956). Ha publicado los poemarios ha publicado Semíramis, 16(MG).- (1988), Los jardines colgantes (1995, 2004), De la cruz a la flecha (2000), Lacrimosa (2005) y Excavaciones (2009). Actualmente vive en Santiago de…
Presentamos la poesía de Irma Torregrosa (Mérida, 1993). Es egresada de la Escuela de Creación Literaria del Centro Estatal de Bellas Artes. Tercer lugar en el Segundo Premio Nacional de Poesía Joven Jorge Lara Rivera, en 2010; y becaria de verano de la Fundación para las Letras Mexicanas en 2011.
Presentamos la primera entrega del dossier “Poesía boliviana actual”, preparado por el poeta Gabriel Chávez Casasola en exlusiva para Círculo de Poesía. Iniciamos con el trabajo del poeta, narrador y ensayista Gary Daher (1956). En 1976 recibió el Primer Premio Jóvenes Escritores y en 1994 el Primer Premio Nacional de Crítica Literaria Walter Montenegro.
El poeta y traductor Mario Licón Cabrera (Nuevo Casas Grandes, Chihuahua, 1949) nos presenta la poesía de la poeta australiana Alison Cobby Eckerman (1963), una de las autoras más relevantes de su generación. Pertenece a la tribu Yankunytjatjara / Kokatha kunga. Licón Cabrera reside en Sydney desde 1992.