Poesía polaca: Joanna Bociąg
Leemos, en versión de Gerardo Beltrán, algunos textos de la poeta polaca Joanna Bociąg (1989). Ha recibido el Premio Nacional de Poesía Jacek Bierezin (2019) y el Premio Literario Wiesław Kazanecki.
La poesía necesita una revolución que va más allá del estilo. Texto de Charles Bernstein y Tracie Morris
Presentamos un ensayo de Charles Bernstein y Tracie Morris publicado originalmente en 2015. Bernstein y Morris son dos poetas que han dedicado tiempo a la extensa discusión de la poesía en Estados Unidos. La poesía necesita una revolución que va más allá del estilo Estados Unidos es un…
Poesía guatemalteca: Carmen Lucía Alvarado
Leemos poesía guatemalteca. Leemos algunos textos de Carmen Lucía Alvarado (Quetzaltenango, 1985) incluidos en Edad geológica del miedo (Metáfora Editores, 2018). Ha publicado también los libros de poesía Imagen y semejanza (2010) y Poetas astronautas (2012). Es fundadora de las librerías Santiaguito Libros en Quetzaltenango y Catafixia Centro en Ciudad de Guatemala.
Sobre Oración de lluvia de Carmen María López. Texto de José Ángel Castillo Lozano.
José Ángel Castillo Lozano escribe sobre Oración de lluvia (Rialp, 2026) de la poeta española Carmen María López (1991). Este libro mereció el Premio Adonáis de Poesía 2025.
Vadim Bannikov dedica un poema a Ignacio Aru (1999-2025)
Leemos, en versión de Indira Díaz, un poema del poeta ruso Vadim Bannikov (1984) dedicado al poeta costarricense Ignacio Aru (1999-2025). Bannikov es autor de dos colecciones de poesía.
Cuando escucho la palabra revólver, nuevo libro de Julián Axat
El poeta argentino Julián Axat publica nuevo libro, Cuando escucho la palabra revolver (Pixel Editora, 2026). Compiló la antología Toda poesía es hostil al anarcocapitalismo (2024).
Aforismos de Christian Encarnación (República Dominicana)
Leemos algunos aforismos del poeta dominicano Christian Encarnación (1997). Su libro más reciente es Era una soledad más antigua que el sol (2026), Premio Anual Joven de Literatura 2025.
Yohei Moriya Miyakawa conversa con César Ángeles Loayza
Yohei Moriya Miyakawa conversa con el poeta peruano César Ángeles Loayza (1961). En 2015, publicó su libro recopilatorio Cortes Intensivos. Entrevistas y Crónicas (1986 -2014), y en 2020 publicó como libro electrónico Ángeles Reunidos | Antología personal (1987-2020).
Poesía argentina: Daniela Bastías
Diego Roel construye un dossier de poesía argentina contemporánea. Leemos aquí algunos textos de Daniela Bastías López incluidos en agua negra (el andamio ediciones, 2026).