PANAL DE QIULA, nuevo libro de Osman A. W . Qihpi

Novedades EditorialesLeave a comment

El poeta peruano Osman A. W . Qihpi (Perú, 1982) ha publicado recientemente en cascahuesos el libro de poemas Panal de Qiula. Mereció el Primer premio Horacio de educación en el área de poesía 2011. Ha participado en el festival de Poesía Enero en la palabra 2014. Es compilador de la Muestra de Poesía peruana. Organizó el primer recital de Poesía Tránsito de humo. Coorganizador del Encuentro de Poetas Poesía en llamas. Es director y compilador de la revista de literatura Hiloterminal.

Amor y nada. Poema de Iván Sokolov (Poesía rusa)

Poesía del mundoLeave a comment

Leemos, en versión de Indira Díaz, algunos textos del poeta ruso Iván Sokolov. Es poeta, traductor y crítico. Originario de San Petersburgo, desde hace algunos años vive en Estados Unidos. Es autor de cinco libros de poesía. Fue finalista del Premio Arkadi Dragomoshchenko en 2016. En ruso ha publicado traducciones de Gerard Manley Hopkins, Frank O’Hara, Gertrude Stein, John Ashbery, Lyn Hejinian, Ron Silliman, Norma Cole y Paul Celan. Con motivo del centenario de Celan, en 2020 preparó una publicación especial de alcance internacional para la revista en línea ГРЁЗА. En 2025 y 2026, sus poemas, dibujos y fotografías fueron presentados en exposiciones en San Francisco. Su poesía ha sido traducida al inglés, al alemán, al griego, al italiano y al finlandés. En 2016, apareció en Círculo de Poesía un poema suyo, traducido por Indira Díaz; y otros dos poemas de su autoría fueron incluidos en la antología Puente y precipicio. Última poesía rusa (Círculo de poesía ediciones, 2018.

María Espinosa en La poesía te quiere vivo

Poesía PanhispánicaLeave a comment

Leemos, en el marco del dossier La poesía te quiere vivo, de nueva poesía colombiana, serie preparada por Alejo Morales, algunos textos de
María Espinosa (Bogotá, 2006). Es estudiante del pregrado en Creación Literaria en la Universidad Central e integrante del semillero Puntos Cardinales. Actualmente se forma como mediadora de lectura, consolidando su camino en el ámbito literario y pedagógico.

Sobre “Habitar la forma” de Zorian Ramírez Espinoza. Texto de Pamela Rahn Sánchez.

Otros DiscursosLeave a comment

Leemos el epílogo escrito por la poeta y narradora venezolana Pamela Rahn Sánchez al primer libro del poeta venezolano y editor asociado de nuestra revista Zorian Ramírez Espinoza titulado Habitar la forma. Este libro forma parte de la colección de poesía El alba ya no pudo negarme de la Fundación Editorial Tuqueque, que acompaña sus textos con obras del artista venezolano Leonardo Almao.

Sobre “Padre, tengo miedo y espero el alba” de Cristina Gálvez Martos. Texto de Yéiber Román.

Otros DiscursosLeave a comment

Leemos una reseña crítica del poeta y narrador Yéiber Román del más reciente título de la poeta y traductora venezolana Cristina Gálvez Martos titulado Padre, tengo miedo y espero el alba. Este libro forma parte de la colección de poesía El alba ya no pudo negarme de la Fundación Editorial Tuqueque, que acompaña sus textos con obras del artista venezolano Leonardo Almao.

Poesía venezolana: María Ramírez Delgado.

Poesía PanhispánicaLeave a comment

Les presentamos en esta entrega de poesía venezolana una selección de la filósofa y poeta María Ramírez Delgado. Ramírez Delgado es Magister en Filosofía por la Universidad Simón Bolívar, Licenciada en Filosofía por la Universidad Católica Santa Rosa. Susurros de un viento demasiado mudo (LP5 Editora. EE. UU., 2022) es su libro de poesía más reciente. La foto de la autora es cortesía de © Marcos Toro.