Poesía norteamericana: Camille T. Dungy

Poesía del mundoLeave a comment

Les presentamos la versión al español realizada por la poeta y traductora Cristina Gálvez Martos de What to Eat, What to Drink, and What to Leave for Poison (2006), de la poeta norteamericana Camille T. Dungy (Denver, 1972). Autora de cinco poemarios y las memorias Soil: The Story of a Black Mother’s Garden. Dungy es una figura clave de la ecopoesía por su histórica antología Black Nature: Four Centuries of African American Nature Poetry. Su obra ha merecido el American Book Award y becas de la Guggenheim, la Academy of American Poets y el National Endowment for the Arts.

Foto de la autora ©Beowulf Sheehan tomado de camilledungy.com

Transmutación. Autobiografía Interdimensional de Gael Mondragón. Nueva novela de Glafira Rocha

Novedades EditorialesLeave a comment

La dramaturga y narradora mexicana Glafira Rocha publica Transmutación. Autobiografía Interdimensional de Gael Mondragón (Círculo de poesía ediciones, 2025). Leemos aquí un adelanto de la novela a propósito de su presentación en la Fenali de Puebla el próximo sábado 21 de marzo a las 17:00 horas en el Salón de proyecciones de El Carolino.

La exempla de Sylvia Plath. Ensayo de Alejandro Salas

PoéticaLeave a comment

En el marco del homenaje realizado al poeta, traductor, editor y artista venezolano Alejandro Salas (1960-2003), con motivo de los 40 años de la publicación de su libro Erotia y como parte de una revisión general de su obra preparada por Zorian Ramírez Espinoza, les compartimos este ensayo perteneciente al libro póstumo La gruta de Pope y otros ensayos (Caracas, Fundación Metrópolis, 2004). Aquí descubrimos al Salas ensayista, quien nos propone, en una prosa fascinante, su lectura íntima de Sylvia Plath (1932-1963), una de las poetas más importantes de la literatura norteamericana del siglo XX.