Poesía portuguesa: Patricia Lino
Leemos, en versión de la traductora argentina María Sevlever, algunos textos de Patricia Lino (Porto, 1990). Sus libros más recientes son A Ilha das Afeições (2023), Barriga ao Alto (2023).
Poesía colombiana: Eduardo García Aguilar
Leemos poesía colombiana. Leemos algunos textos de Eduardo García Aguilar (Manizales, 1953). Vivió casi treinta años en México y actualmente reside en París. Además de poeta es narrador. En 2017, Uniediciones de Colombia publicó su Poesía Completa (1974–2016). Ha sido traducido al francés por Stéphane Chaumet.
Archivo Venezuela: Leonardo Gustavo Ruiz
Leemos, en el marco del Archivo Venezuela que prepara Giordana García Sojo, algunos poemas de Leonardo Gustavo Ruiz (1959). Su libro más reciente es Esto, palabra, eres, publicado por Monte Ávila Editores Latinoamericana en 2023) Actualmente dirige la Revista “Resolana”, de la Escuela Nacional de Poesía “Juan Calzadilla”.