Presentamos algunos textos de Elsa Cross (México, 1946). Su Poesía completa (1964-2012) se publicó recientemente en el Fondo de Cultura Económica. Entre otros premios, ha recibido el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes (1989), Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines (1992), Prix de Poésie Jaime Sabines–Gatien Lapointe (Quebec, 2007), Premio Xavier Villaurrutia (2007) y Prix Roger Caillois…
Presentamos, en el marco del dossier de Poesía brasileña actual, preparada por Fabiano Calixto y traducida por Mijail Lamas, la propuesta de cavaloDada, también conocido como Reuben da Cunha Rocha, nació en São Luís do Maranhão en 1984. Publicó, con Ana Calzavara y Fabrício Lopez, Miragem no olho aceso (2013) y As aventuras de cavaloDada em + realidades…
En esta ocasión presentamos tres textos de Carmen Beltrán Falces (Logroño, 1981) Es Licenciada en Humanidades por la Universidad de La Rioja y está postgraduada en Gestión y Cooperación Cultural Internacional por la Universidad de Barcelona. Es miembro de la Asociación Cultural Planeta Clandestino, así como de su rama editorial, Ediciones del 4 de Agosto. Ha…
Presentamos algunos textos del poeta chileno Juan Cameron (Valparaíso, Chile, 1947) ha obtenido entre algunos los premios Gabriela Mistral, Municipal de Valparaíso 1996, Revista de Libros, 1996, Villanueva de la Cañada 1997 (España), Consejo Nacional del Libro y la Lectura 1999, Ciudad de Alajuela 2004, Costa Rica, Paralelo Cero, Ecuador, 2014, Altazor, Crónica, 2014, y Pilar…
Presentamos algunos textos de Jorge Ariel Madrazo (Buenos Aires, Argentina,1931). Es miembro honorario de la Asociación de Escritores del Brasil. Integra el Consejo de la prestigiosa revista “Trilce” de Concepción, Chile y obtuvo el Primer Premio Ibby International por su traducción de libros de Jack London. Fue distinguido en 2014 con el premio “Rosa de Cobre”…
Presentamos algunos textos de la poeta y narradora puertorriqueña Iris Alejandra Maldonado (Mayaguez, 1979). Publicó su primer poemario “Burlesca” con Ediciones Aguadulce en 2014. Ha sido poeta invitada en festivales de poesía en Panamá, Colombia, El Salvador, Cuba, Costa Rica y Puerto Rico. Es colaboradora del Festival Internacional de Poesía de Puerto Rico. …
Presentamos un breve acercamiento a la poesía de la poeta colombiana Andrea Cote (Barrancabermeja, 1981) a cargo del poeta mexicano Mijail Lamas (Culiacán, 1979). Andrea Cote-Botero es autora de los libros de poemas: Puerto Calcinado, Cosas Frágiles y Chinatown a toda hora (Libro Objeto). Obtuvo el Premio Nacional de Poesía de la Universidad Externado de…
Presentamos tres poemas de Miriam Reyes. Ha publicado los libros de poesía: Espejo negro (DVD ediciones, 2001), Bella durmiente (Hiperión, 2004), Desalojos (Hiperión, 2008) y Yo, interior, cuerpo (Antología poética) (Argentina, 2013). Tiene en imprenta los poemarios: Prensado en frío (Malasangre, 2014) y Haz lo que te digo (Bartleby, 2015). Los tres poemas a continuación…
Presentamos algunos textos de Leonardo Varela (Ciudad de México, 1970). Entre sus libros de poesía destacan “Prohibida azul distancia”, “Comala Blues”, “Palabras para sobrevivir en el desierto”, “Perihelio/Elefantia” y “Liturgias del azar”. Ha recibido diversos premios nacionales e internacionales de poesía, como el Jaime Sabines en 2003 y el Gilberto Owen en 2010. Miembro del…
Presentamos textos inéditos del poeta, crítico y traductor cubano Víctor Rodríguez Núñez (La Habana, Cuba, 1955). Su primer libro fue Cayama (1979) y el más reciente desde un granero rojo (2013). Ha recibido los premios de poesía David (Cuba, 1980), Plural (México, 1983), EDUCA (Costa Rica, 1994); y en España, Renacimiento (1999), Fray Luis de León (accésit, 2005), Leonor (2006),…