Como parte del festival de poesía “Voix Vives”, realizado en la ciudad francesa de Sète, fue presentada la antología La vitesse des fantômes (La velocidad de los fantasmas) del poeta boliviano Gabriel Chávez Casazola (1972), publicada por la prestigiosa Al Manar éditions y traducida por Jean Portante, uno de los principales poetas y traductores francófonos actuales, procedente de…
Como parte de la muestra de poesía de Puerto Rico que prepara Rubén Márquez Máximo, presentamos a la poeta Ana María Fuster (San Juan, Puerto Rico). Ella es escritora, editora, correctora, redactora de textos escolares y columnista de prensa cultural. Es autora de Verdades caprichosas (First Book Pub., 2002), cuentos, Premio del Instituto de Literatura…
Continuamos con la serie Xochitlájtoli, muestra de poesía en lenguas indígenas, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Compartimos ahora poemas de Esteban Ríos Cruz. Poeta binnizá (zapoteco) de Asunción Ixtaltepec, Oaxaca. Ha sido merecedor del Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicana 2018, con su libro Ca guichu’ guendarieedasiló/ Las espigas de la memoria, Premio de Literatura Indígenas de…
En el marco del dossier, Modelo para armar: 62 voces de la poesía argentina actual, con selección e introducción de Marisa Martínez Pérsico, presentamos a la poeta Valeria Tentoni. Nació en Bahía Blanca en 1985. Se graduó como abogada. Es periodista y escritora, vive en Buenos Aires. Publicó los libros de poesía Batalla sonora (Manual Ediciones, 2009), Ajuar (1º Premio Concurso Editorial…
En el marco del dossier, Modelo para armar: 62 voces de la poesía argentina actual, con selección e introducción de Marisa Martínez Pérsico, presentamos al poeta Stella Maris Ponce. Nació en Concordia. Poeta, cantante, profesora de literatura y gestora cultural. Publicó Rituales de la Noche (poesía, Ediciones Ríos al Mar, Paraná, 2002); Sonidos y silencios de la utopía…
En el marco del dossier, Modelo para armar: 62 voces de la poesía argentina actual, con selección e introducción de Marisa Martínez Pérsico, presentamos al poeta Silvio Mattoni. Nació en Córdoba en 1969. Publicó los libros de poesía: El bizantino (1994), Tres poemas dramáticos (1995), Sagitario (1998), Canéforas (2000), El país de las larvas (2001), Hilos (2002), Poemas…
Presentamos una muestra de Carlos Higuera (Morelia 1981). Cursó la licenciatura en Historia del arte (Universidad de Morelia), estudios de música en el Conservatorio de las Rosas y la licenciatura en Filosofía. Ha sido profesor universitario, ha publicado ensayos en diversos libros colectivos. En 2011 publicó una versión al español del poeta italiano Salvatore Quasimodo: Con…
Presentamos algunos textos del poeta, crítico y traductor español Miguel Ángel Feria (Huelva, 1979). Es Doctor en Literatura Comparada por la Universidad Complutense de Madrid. Ha merecido, por su poesía, distinciones como el XIV Premio Internacional de Poesía “Ciudad de Salamanca” (2010) por La Consagración del Otoño y el IX Premio de Poesía “Andalucía Joven” (2007) por El…
Presentamos una muestra del poeta Sebastián Alvarado (Santiago de Chile, 1989). Estudia la Licenciatura en Lengua y Literatura Hispánica en la Universidad de Chile. Escribió la novela Los Intrascendentes (Viuda Negra Ediciones, en proceso de edición), el libro de cuentos Vitrales (Viuda Negra Ediciones, en proceso de edición) y el manifiesto literario 14 Gritos (Inédito).…
Presentamos una muestra de la poeta Geraldine Mac Burney Jones (Patagonia argentina, 1984). Reside en Gales. Realizó estudios en la Carrera de Medios de Comunicación en la Universidad de Bangor, y es abogada por la Universidad Católica de Córdoba. Ha publicado Vestal de luna (Tela de Rayón, 2012) y participó en diferentes publicaciones colectivas. Estos poemas pertenecen a su…