En el marco del dossier “Otros lugares, otras voces: Muestra de poesía colombiana”, preparado por Martha Cecilia Ortiz Quijano y Edinson Aladino, leemos a Hernán Vargascarreño (Zapatoca, 1960). Además de poeta es traductor y editor del sello Ediciones Exilio. Algunos de sus libros de poemas son Cuerpo laborioso, Lectores y No existe otra morada.
La poeta, narradora y ensayista española Lola Mascarell (Valencia, 1979) ha publicado, en la colección Nuevos Textos Sagrados de TusQuets, el poemario Préstame tu voz. Según Víctor Herrero, “Lola Mascarell es una poeta excelente. Porque se oculta, porque convierte la propia voz en atril donde susurrar el paso del tiempo, el significado de los gestos, los lugares pequeños donde la epifanía elige mostrarse. Hay en su poesía aroma de bien”. Mascarell también ha publicado los poemarios Mecánica del prodigio, Mientras la luz y Un vaso de agua.
Leemos poesía de Cuba con Reynaldo Zaldívar (Fray Benito, Holguín, 1993). Miembro de la AHS y la UNEAC. Colabora para varias revistas, periódicos y sitios digitales. Sus textos, que aparecen en numerosas antologías, han sido musicalizados y gravados en audio libros.
Leemos al poeta y pintor español José Saborit (Valencia, 1960). Ha publicado los libros de poemas Flor de Sal (Pre-textos, 2008), La eternidad y un día (Pre-Textos, 2012) y La misma savia (Pre-Textos, 2016).
María García Zambrano reseña Talismanes para la fuga (Vaso Roto, 2022), el libro más reciente de la poeta venezolana Edda Armas (Caracas, 1955). Armas ha publicado dieciocho libros desde 1975. María García Zambrano es autora del poemario Esta ira (Vaso Roto, 2023).
Leemos poesía cubana de Laura Ruiz Montes (Matanzas, Cuba, 1966). Poeta, editora, ensayista y traductora. Ha publicado libros de poesía en Cuba y el extranjero, de ellos Los frutos ácidos y Otro retorno al país natal, obtuvieron el Premio Nacional de la Crítica Literaria.
Leemos poemas de Cristhian Rodríguez, (Masaya, Nicaragua). Poeta, exintegrante fundador del grupo literario EROS, adscrito a la UNAN-Managua. Su poesía aparece en Poesía Reunida EROS 2006 y diarios nacionales.
Ha muerto Héctor Carreto (1953-2024), magnífico poeta mexicano. En 2002 recibió el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes. Fue becario del INBA-FONAPAS y miembro del SNCA. En su obra, el epigrama mexicano alcanzó su punto más alto. No hay mejor homenaje que la relectura. Descanse en paz.
El poeta ecuatoriano Ernesto Carrión (Guayaquil, 1977) ha ganado el XLII Premio Internacional de Poesía “Juan Alcaide” (2023) por el libro Asia en el pelo. Según el jurado, “cada poema se origina a partir de anécdotas personales para adentrarse poéticamente en el fondo de la existencia”.
