Presentamos una muestra poética de la artista visual y poeta Alejandra Torres García (Chihuahua,1988). Es egresada de la Facultad de Filosofía y Letras y Maestra en Artes por la Universidad Autónoma de Chihuahua. Desde su formación temprana, su inclinación literaria se amalgamó con las artes plásticas, manteniendo un particular enfoque plástico-literario en sus creaciones. Ha publicado en…
Apenas se publicó en Italia, bajo el sello Raffaelli Editore, el libro Il fiore della poesia latinoamericana d’oggi, una antología de tres tomos. La edición bilingüe cuenta con la traducción de Emilio Coco, a quien el día 29 de noviembre le será entregado el Premio Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde, en la ciudad de…
Presentamos un poema inédito del traductor, editor y poeta argentino Juan Arabia (Buenos Aires, 1983), una de las voces más destacadas en el escenario poético actual. Es director de la revista y la editorial Buenos Aires Poetry. Ha publicado los libros John Fante. Entre la niebla y el polvo (2011); PosData a la Generación Beat (2014); El Enemigo de…
Ahora que es Halloween presentamos un poema del libro Y2K (2009) de Mario Bojórquez. En la Europa Antigua esta noche marcaba el fin de la temporada de cosecha, el final del verano. Era considerado el Año Nuevo Celta y ha sido adoptada por muchas otras tradiciones, incluso el catolicismo durante el papado del siglo VIII. El…
Presentamos la poesía del autor peruano Javier Manuel Rivera Martínez (Arequipa, 1978). Los poemas aquí presentados pertenecen a su tercer libro, aún inédito, Objects in mirror are closer tan they appear. Ha publicado CRONOPIÁCEOS (Editorial Adrus, 2012) y Parasomnias y otras identidades del recuerdo (Conde de Lemos, 2015). 4 Tenías cubierto el corazón…
Presentamos un adelanto del libro Al umbral de las horas, del joven poeta español Mario Vega (Oviedo, 1992), publicado por Valparaíso Ediciones. Luis Gacrcía Montero afirma sobre el libro de Vega: “Al umbral de las horas es un excelente primer libro porque muestra ya las cualidades de Mario Vega y anuncia un camino abierto del…
El 30 de octubre de 1910 nació en Orihuela el poeta Miguel Hernández, espíritu esencial de la poesía en nuestra lengua. En ocasión de su cumpleaños publicamos diversos materiales del poeta, aquí la: Canción última, seguida por la versión que grabó Joan Manuel Serrat. Canción última Pintada, no vacía:…
Presentamos en Círculo de Poesía tres poemas de Alfonsina Storni (1892-1938) dentro del dossier Siete poetas suicidas que prepara y traduce Sandra Santos. Alfonsina Storni es una poeta fundamental para tradición de la poesía argentina y, también, para comprender la poesía escrita por mujeres en latinoamérica. Su figura se ha vuelto un ícono en las…
Presentamos un poema amoros del escritor y artista visual Guillermo Arreola (Tijuana, 1969). Ha publicado cuento, poesía, traducción y crónica en diversos medios impresos de México y el extranjero. Es autor de los libros Tración a domicilio y Fierros bajo el agua, editados por Editorial Planeta. Ha realizado más de 20 exposiciones individuales, entre las que…
Presentamos en Círculo de Poesía un dossier de poesía nicaragüense, que prepara el poeta Víctor Ruiz, en esta ocasión compartimos una muestra de la obra de Ulises Huete (Masaya, Nicaragua, 1978). Poeta, ensayista y periodista. Ha publicado en las revistas literarias El hilo azul (Nicaragua) e Hispamérica (Estados Unidos), y en las antologías Retrato de…