“Primer poema a ti” de Kim Addonizio

Poesía del mundo, Portada, Portada 2Leave a comment

Presentamos, en la traducción de Andrea Muriel (Ciudad de México, 1990) un poema de la excelente poeta y novelista norteamericana Kim Addonizio (Maryland, 1954) quien ha merecido la beca Guggenheim y el Mississippi Review Fiction Prize. Fue nominada al National Book Award. Recibió también el Pushcart Prize por “Aliens” y la San Francisco Commonwealth Club Poetry Medal.…

Poesía centroamericana actual: José González

Iberoamérica Fojas de poesia, Poesía Panhispánica, Portada, Portada 3Leave a comment

Presentamos algunos poemas del poeta hondureño José González. Ha obtenido el Premio Nacional de Literatura en el 2008 y el Premio Latinoamericano de Poesía “Plural”, México en 1984. Fue finalista del Premio Latinoamericano de Poesía “Ko Eyú”, Venezuela, 1987. Obtuvo también el Premio Centroamericano de Poesía, Tegucigalpa en 1991.