Presentamos una muestra del poeta Maurizio Casagrande (Padova, 1961). Trabaja como profesor de Letras en una escuela pública italiana. Ha publicado los poemarios Sofegòn carogna (2011), Pa’ vèrghine ave (Premio Renato Giorgi, 2015) y Soto ’a nogara, ma fora stajòn (2015). En 2016 ganó el premio “Giuseppe Malattia della Vallata” por algunos inéditos, ahora incluidos…
En el marco del dossier, Modelo para armar: 62 voces de la poesía argentina actual, con selección e introducción de Marisa Martínez Pérsico, presentamos a la poeta Eleonora Finkelstein (Mar del Plata, 1960) Es poeta y editora. Es autora de Hamlet y otros poemas / Hamlet and other poems (1997 y 1999, Fairfield University), Las naves (2000), Delitos menores…
Continuamos con la serie Xochitlájtoli, muestra de poesía en lenguas originarias, que coordina Martín Tonalmeyotl. Ahora es turno del poeta otomí o hñähñü Xiko Jaén. Originario de González Ortega, Municipio de Santiago de Anaya, Hidalgo, México; nace en la ciudad de Pachuca en 1973. Tiene estudios de Ingeniería Química Industrial por el Instituto Politécnico Nacional (Ciudad de…
Presentamos, en versión de Daniel Sancosmed, un par de textos de la poeta, novelista, dramaturga y traductora danesa Pia Juul (1962). Publicó su primer libro de poemas, levende og lukket, en 1985. Es miembro de la Academia Danesa desde 2005. En 2009 recibió el Premio de Literatura de El Banco Danesa por “El Asesinato de Halland”. En 2011…
Visor Libros México y Círculo de Poesía han publicado recientemente en México Las correspondencias del poeta mexicano Alí Calderón (Ciudad de México, 1982). El libro puede encontrarse en librerías de todo México (gandhi, Péndulo, Sótano, FCE). En la contraportada, Marco Antonio Campos ha escribo que Calderón “Rompe con alguna frecuencia con el lenguaje y la sintaxis, sobre…
El crítico y ensayista nicaragüense Roberto Carlos Pérez (1976) reflexiona sobre uno de los sonetos más importantes de los Siglos de Oro y que explica el espíritu de la contrarreforma, “A Cristo crucificado”. Explica el autor que “No existe mejor modelo poético para entender la sensibilidad surgida en España con la Contrarreforma que el anónimo…