Octavio Paz y el camarada que (no) murió en el frente
Presentamos un ensayo del escritor y académico sonorense Luis Alberto López Soto sobre Octavio Paz y la trascendencia de la dimensión histórica del poema social.
Una conversación con Julio Barco
Rodolfo Ybarra conversa con el poeta peruano Julio Barco (1991) sobre su nuevo libro Los elementos. Entre otras distinciones, ha merecido la Mención Honrosa Poeta Joven del Perú (2020) y el Premio Huauco de Oro (2019).
Rossella Di Paolo o la poesía como resistencia cotidiana
Un ensayo sobre la poesía de Rossella Di Paolo por el poeta y estudioso literario Víctor M. Ruiz (1982). Sus textos críticos se han publicado en las revistas El Hilo Azul, Revista de Lengua y Literatura de la UNAN, Managua y la revista centroamericana Álastor Literario.
Lo que se ignora de la Generación Beat
El poeta mexicano José Vicente Anaya (1947) es uno de los grandes traductores y difusores de la poesía beat. Miembro original del infrarrealismo, Anaya ha reunido sus versiones de la poesía beatnik en Los poetas que cayeron del cielo (Laberinto Ediciones, 2018). Luego de hacer un deslinde sobre algunos lugares comunes o mentiras o verdades a medias en torno a la Beat generation, José Vicente Anaya nos presenta la obra de tres poetas católicos de esta generación poética: Thomas Merton, Mary Nörbert Korte y William Everso
Manifiesto antropófago. Oswald de Andrade
Leemos, en la nueva versión de Indira Díaz, el “Manifiesto antropófago” de Oswald de Andrade. En 1926 junto a Tarsila do Amaral funda el Movimiento Antropófago, en el que propone que tanto en la literatura como en la pintura, Brasil debe devorar la cultura extranjera y crear una cultura revolucionaria propia. En mayo de 1928 presenta su Manifiesto Antropófago.
Reginald Shepherd: Notas sobre la belleza
Reginald Shepherd nació en Nueva York un 10 de abril de 1963. Pasó su niñez en casas de acogida en el área del Bronx. Fue un poeta, ensayista y editor; obtuvo el grado de bachiller por la Universidad de Bennington y continuó sus estudios en la Universidad Brown y en el taller para escritores…
Sobre la autocompasión. Texto de Elisa Gabbert
En traducción de Diana Villasana Jiménez, leemos un ensayo de la poeta y crítica norteamericana Elisa Gabbert sobre la autocompasión y sus vínculos con la literatura. Su poemario más reciente es Normal Distance (Soft Skull, 2022). Actualmente escribe sobre poesía en el New York Times.
Diccionario Maulpoix de Poesía: Hacer
El poeta y crítico francés Jean Michel Maulpoix publicó en 2018, bajo el sello de PUF, el libro Les 100 mots de la poésie. Presentamos, en versión de Alí Calderón, la entrada correspondiente a “Hacer”. Se lee en la contraportada del libro: “Imposible de reducir a una definición simple, la poesía puede ser aprehendida a partir de una constelación de palabras que la esclarecen en sus distintas aristas; palabras que son la carne misma del poema. Jean Michel Maulpoix convoca verbos que refieren los gestos de un trabajo, otros que describen los movimientos del cuerpo y del pensamiento, nombres que dan cuenta de una experiencia, bosquejan un espacio, objetos o formas (alejandrino, oda) pero también objetos del alma”. El libro de poemas más reconocido de Maulpoix es Une historie de bleu. Es el teórico de poesía más admirado en la Francia de nuestros días. Su libro más reciente, publicado por Mercure de France, es Rue des fleurs.
El lento hacer. Ensayos sobre imagen y escritura, libro de Diego L. García
El poeta argentino Diego L. García ha publicado reciente el libro de crítica El lento hacer. Ensayos sobre imagen y escritura (Editorial Casa Vacía, 2023). Estamos ante un montaje de viñetas que va “de una foto de Garry Winogrand a un poema de Layna Ranz, de las fotografías de Martin Parr a la poesía de Arturo Carrera, de la prosa de John Fante a la de César Aira…, he ahí la ruta de estas inquisiciones de Diego L. García, en su lento y armonioso ensayar”.
Una conversación con Mario Calderón sobre Cuaderno de lectura del entorno
El poeta mexicano Mario Calderón ha publicado el libro de poemas Cuaderno de lectura del entorno (Círculo de Poesía Ediciones, 2023). Es un libro en el que expone, a través de la poesía, su método de observación de la realidad: adivinación, lectura del inconsciente o lectura del entorno. Sobre su poesía, Héctor Carreto ha escrito: Calderón ha logrado fundir su poesía con sus ideas, esto es, entiende el mundo como obra literaria… Dios es un artista y su creación el universo, es una obra de arte… Se trata de una poesía sustancial, inteligente, intelectual; es cerebral y sensual al mismo tiempo. Por eso exige un lector muy atento, culto y no ignorante de temas científicos, religiosos y filosóficos. Es un poeta que ha optado por un camino solitario, apoyado en las ideas que han surgido de sus propias reflexiones. Por eso mismo estoy convencido de que se trata de un poeta muy original. Quizá el más original de su generación”.