title

Crítica

 

Paul Valéry: Poesía y pensamiento abstracto

02 Abr 2015

Presentamos la primera de tres partes de la conferencia que dio Paul Valéry (1871-1945) en la Universidad de Oxford en 1939, sobre poesía y pensamiento abstracto. La traducción es de Carmen Santos.               1   Con frecuencia se opone…

Discurso de aceptación del Premio Nobel de Literatura 1990

31 Mar 2015

Este 31 de marzo presentamos: La búsqueda del presente, discurso de aceptación del Premio Nobel de Literatura 1990 por Octavio Paz a 101 años de su nacimiento. La celebración se complementa con un breve dossier de poesía de Paz y un dossier más de ensayo.      …

Crónicas de la poesía colombiana: Aurelio Arturo

30 Mar 2015

Iniciamos un dossier con las crónicas de José Luis Díaz Granados sobre poesía colombiana. El primer texto está dedicado a Aurelio Arturo (1906-1974).  Su Morada al sur se ha convertido en un libro paradigmático de la poesía latinoamericana. José Luis Díaz Granados escribe poesía, ensayo y…

Dimitris Angelís y Alí Calderón conversan con Christopher Merrill

29 Mar 2015

Presentamos una conversación que sostuvieron Dimitris Angelís y Alí Calderón con el poeta y traductor norteamericano Christopher Merrill (1957), seguida de tres de sus poemas en versión de Adalberto García López. En 2009 publicó, bajo el sello de Trinity University Press Seven Poets, Four Days, One…

Dos reseñas sobre Bailando en Odesa, de Ilyá Kamínsky

26 Mar 2015

Presentamos dos comentarios críticos sobre Bailando en odesa, del poeta norteamericano, nacido en Ucrania, Ilyá Kamínsky (1977). Se trata de un libro ultramoderno en su construcción y mítico en su imaginario. El libro fue editado por Valparaiso México en coedición con Círculo de Poesía y se puede encontrar…

Esto es agua, texto de David Foster Wallace

25 Mar 2015

Presentamos un texto del escritor  estadounidense David Foster Wallace (1962-2008). Publicó una decena de libros de ensayos y no-ficción, tres libros de cuentos y tres novelas (La última The Pale King fue publicada post mortem) entre ellas ‘La broma infinita’ (Infinite Jest, 2002) considerada su…

Distintos de nosotros: ensayo de Charles Simic

25 Mar 2015

En esta ocasión presentamos un ensayo de 1996 del Premio Pulitzer Charles Simic (Yugoslavia, 1938 – ) que también fue nombrado Poet Laureate por la Biblioteca del Congreso. En este texto, el poeta reflexiona sobre la fotografía y la relación de los monos con los humanos…

Cualquier momento: Victor Burgin

20 Mar 2015

Presentamos un texto del escritor, académico y artista conceptual inglés, Victor Burgin (Sheffield, 1941). Burgin es también Profesor Emérito en Historia de la Conciencia por la Universidad de California y fue nominado, en 1986, al prestigioso Premio Turner por su obra plástica y su libro…

Una estampa de perfil para José Vicente Anaya

17 Mar 2015

El poeta, ensayista y editor Iván Cruz Osorio (1980), nos presenta un excelente texto que retrata a José Vicente Anaya (1947). El pasado martes se le rindió un homenaje al autor de Híkuri. Este es el texto que para la ocasión escribió Iván Cruz. Anaya es…

Paul Celan: Sobre la extrañeza que nos despierta

16 Mar 2015

El poeta y ensayista soviético-norteamericano Ilya Kamínsky (Odesa, 1977) ha escrito un magnífico texto en torno a la claridad y extrañeza del lenguaje de Paul Celan. Lirismo, traducción y disturbio interior se alternan para crear una de las poesías más originales del siglo XX. La…