title

Crítica

 

Rodolfo Hinostroza y la crónica: La loca poesía

11 Mar 2013

El poeta peruano Rodolfo Hinostroza es uno de los referentes irrenunciables de la tradición poética latinoamericana. Algunas de sus experiencias e ideas estéticas se han publicado recientemente en el volumen “Pararrayos de Dios”, en el que reúne veintidós crónicas en torno a la poesía contemporánea….

Sobre “Sarajevo” de Izet Sarajlic

11 Mar 2013

Recientemente la editorial española Valparaíso ha publicado, por primera vez en español, el trabajo del poeta bosnio Izet Sarajlic, espléndidamente traducido por Fernando Valverde. El libro da cuenta de los poemas escritos durante la guerra. Desgarradores, desesperados y plenos de humanidad, los poemas de Sarajlic…

Poesía en el mundo, poética de Mark Strand

08 Mar 2013

En versión del poeta y traductor René Higuera presentamos (Los Mochis, 1982), el texto “Poetry in the world” de Mark Strand (1934) uno de los referentes de la actual poesía en inglés. Strand participará este mayo en el Festival Internacional de Poesía de Granada. Ha…

Matsuo Bashou y el origen del haiku

05 Mar 2013

Lenin Emmanuel Gutiérrez Cervantes (Mazatlán, 1983), especialista en lengua y literatura japonesa, nos presenta un texto que profundiza en torno a los códigos de género del haiku y nos introduce a la poesía de Matsuo Bashou, conocido en nuestra lengua como Basho.  La diferencias entre…

La poesía de omar Lara

28 Feb 2013

Presentamos un ensayo del crítico chileno Fernando Alegría (1918-2005) en torno a la obra de Omar Lara (Nuevo Imperial, 1941), uno de los poetas fundamentales de la tradición lírica chilena de las últimas décadas. Lara es traductor, editor y director de una de las revistas…

En los archipiélagos de la poesía griega

28 Feb 2013

El poeta griego Dimitris Angelís (Atenas, 1973) nos presenta una radiografía de la poesía griega del siglo XX, una guía de lectura para adentrarnos en esa tradición. Angelís es  también ensayista, doctor en Filosofía y director de la revista literaria Nea Efthini (Nueva Responsabilidad). Su libro…

La desnudez masculina en palabras de mujer: Leonore Kandel

27 Feb 2013

Citlaly Aguilar Sánchez nos presenta un ensayo en torno a la poesía de la escritora norteamericana Leonore Kandel (1932-2009). Sus dos colecciones de poesía son The Love Book, 1966 y World Alchemy, 1967. Perteneció a la Generación Beat. Debido a su poema “To Fuck with Love” fue acusada de obscenidad por…

El Tanka y los orígenes del Haiku

18 Feb 2013

Presentamos un muy interesante texto de Lenin E. Gutiérrez Cervantes respecto al origen del haiku. Se trata de un artículo que profundiza en torno a esta estructura poética japonesa y que aporta nuevos datos para los lectores hispanoamericanos. Asimismo, Gutiérrez Cervantes nos presenta algunas traducciones…

El ángel de García Montero

04 Feb 2013

José Luis Díaz Granados es uno de los ensayistas con mayor gracia en la lengua española. En esta oportunidad nos presenta una suerte de reseña sentimental en torno a la novela “Mañana no será lo que Dios quiera” sobre la vida del poeta Ángel González….

La gestación del ángel

01 Feb 2013

El día de ayer, jueves 31 de enero de 2013, murió el poeta mexicano Rubén Bonifaz Nuño (1923-2013), autor de poemas clásicos de la lengua española durante el siglo XX. En el siguiente ensayo, Jorge Mendoza Romero realiza una lectura de La muerte del ángel,…