title

Iberoamérica

 

Poesía cubana: Víctor Rodríguez Núñez y su Oración inconclusa

08 Ene 2017

En Ecuador, El ángel editor, de Xavier Oquendo, ha publicado el volumen oración inconclusa, que reúne la obra del poeta cubano Víctor Rodríguez Núñez (1955). Junto a una muestra de de textos de sus distintos poemarios, presentamos también la reseña que Marialuz Albuja escribe sobre el texto. Rodríguez…

Poesía argentina: Marisa Martínez Pérsico

26 Dic 2016

Presentamos algunos poemas de la poeta argentina, radicada en Italia, Marisa Martínez Pérsico (Buenos Aires, 1978). Es doctora en Filología Hispánica. Enseña, desde 2010, Lengua y Literaturas Hispánicas en diversas universidades italianas. Con dieciocho años escribió su primer poemario, Las voces de las hojas (Baobab, 1998), que…

Poesía de Chile: Teresa Wilms Montt

24 Dic 2016

En esta nueva entrega del dossier Siete poetas suicidas que prepara y traduce al portugués Sandra Santos, presentamos tres poemas de la chilena Teresa Wilms Montt (1893-1921), quien tomó su propia vida, a los 28 años de edad, el 24 de diciembre de 1921  en…

Los mejores 25 libros de poesía del 2016

23 Dic 2016

Es diciembre. Es la época en que se enumeran los mejores libros. Los mejores libros del país, la ciudad, el barrio, la cuadra. Suelen ser listas que se destacan por ser municipales y espesas. Se enlista desde la ignorancia, el confort, desde el lugar de…

Poesía española: Amalia Bautista

19 Dic 2016

Presentamos una muestra de la obra de la poeta Amalia Bautista (Madrid, 1962). Es licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense. Ha publicado Cárcel de amor (Renacimiento, Sevilla, 1988), La mujer de Lot y otros poemas (Llama de amor viva, Málaga, 1995),…

Poesía venezolana: Adalber Salas Hernández

08 Dic 2016

Presentamos un muestra de la obra de Adalber Salas Hernández (Caracas, 1987). Poeta, ensayista, traductor. Autor de los poemarios La arena, el vidrio (Caracas, Editorial Equinoccio, 2008), Extranjero (Caracas, bid&co. editor, 2010; Bogotá, Común Presencia, 2012), Suturas (bid&co. editor, 2012), Heredar la tierra (Común Presencia, 2013),…

3 poemas de Jorge Galán en portugués

06 Dic 2016

Presentamos tres poemas del poeta y narrador salvadoreño Jorge Galán, recientemente galardonado con el Premio Casa de América de Poesía Americana, por el libro Bajo la interminable noche de noviembre y, merecedor también del Premio Real Academia Española 2016, por su novela Noviembre. La traducción…

OFFSHORE, nuevo libro de Julián Axat

05 Dic 2016

Presentamos una selección de OFFSHORE, el nuevo libro de poemas de Julián Axat (Argentina, 1976) publicado por Ediciones Periféricas de Chile. Ha publicado Peso formidable (2004); Servarios (2005); Medium (2006); Ylumynarya (2008); Neo o el equipo forense de sí (2012); Musulmán o Biopoética (2013). También publicó…

Poesía chilena actual: Felipe Poblete

05 Dic 2016

Presentamos una muestra poética de Felipe Eugenio Poblete Rivera (Viña del Mar, 1986). Ha publicado negro (Ediciones Altazor, 3013; 2ª ed. 2015). Poemas suyos aparecen en las antologías Archipiélago (La Trastienda, 2013), Entrada en materia (Ediciones Altazor, 2014), Para ni roncar (Balmaceda ArteJoven, 2014), y…

Dos poemas comunistas. Poesía mexicana.

04 Dic 2016

Presentamos dos poemas comunistas, poemas de juventud de Arturo Trejo Villafuerte (1953) y de Vicente Quitarte (1954). Son poemas que le dan otra vuelta de tuerca a la retórica marxista de los años setenta. Parodia y poesía. El poema de Trejo Villafuerte pertenece al poemario Nuevo master…

Poesía colombiana actual: Héctor Cañón

30 Nov 2016

Presentemos, dentro del marco de la serie Nueva poesía colombiana preparada por el poeta Federico Díaz-Granados, una muestra de la obra de Héctor Cañón (Bogotá, 1974). Escritor y comunicador. Ha publicado en los principales periódicos y revistas de México y Colombia. Es finalista de los…

Haikús, de Manuel Cordero

28 Nov 2016

Presentamos una selección de haikús de Manuel Cordero (Cuenca, 1950). Poeta. Nace a la orillas del río Tomebamba cuyo rumor lo llevaría a sus Haikus. En la llanura como el cielo, guapondelig, en la casa de la escalinata de la calle larga frente al puente,…