title

Iberoamérica

 

Noche en claro, de Octavio Paz

03 Jun 2016

Presentamos el poema “Noche en claro”, escrito por Octavio Paz en París en 1948, y publicado en Salamandra (1962). El poema está dedicado a André Bretón y a Benjamin Péret y guarda estrecha relación con el surrealismo. Escribe Paz:   En 1959 volví a París. A…

Poesía de Costa Rica: Paola Valverde Alier

01 Jun 2016

Presentamos algunos poemas de  Paola Valverde Alier. Poeta y gestora cultural. Por 4 años dictó el taller literario del centro penal C.A.I. La Reforma (2002-2006). Es Productora General del Festival Internacional de Poesía de Costa Rica. Ha sido invitada a exponer su trabajo a El…

Poesía peruana joven: July Solís

30 May 2016

Presentamos una selección lírica de la poeta July Solís (Lima-Perú, 1988). Estudió literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. En el 2014, obtuvo mención honrosa en el Premio Nacional de Poesía Javier Heraud. En 2015 publicó su primer libro de poemas Leche derramada (Paracaídas…

Juan Arabia: Two Poems

30 May 2016

Today at Círculo de Poesía: Two poems by Juan Arabia (Buenos Aires, 1983).Poet, essayist and literary critic. Juan Arabia is also the director of the renowned printed and electronic magazine: Buenos Aires Poetry (www.buenosairespoetry.com).  At the beginning of 2011 he published his first poetry collection…

Poesía mexicana: Miguel Ángel Ortiz

24 May 2016

Presentamos tres poemas de Miguel Ángel Ortiz (Durango, 1984), coautor de El vicio de vivir. Ensayos sobre la literatura de José Revueltas (Fondo Editorial Tierra Adentro 2014). Ha publicado, además, El cuaderno de las resignaciones (Premio Elías Nandino 2005), Milagros para una tarde de lluvia (Premio…

Poesía mexicana: Martín Camps

23 May 2016

Presentamos la poesía del autor mexicano Martín Camps (Tijuana, 1974). Ha publicado cuatro libros de poesía, su último libro es Los días baldíos (Tintanueva, 2015) del que tomamos los siguientes poemas. Actualmente es Profesor en University of the Pacific en Stockton, California, donde también es Director del…

Poesía Mexicana: Gaspar Orozco

16 May 2016

Presentamos cinco poemas del autor mexicano Gaspar Orozco (Ciudad Juárez, 1971). Ha publicado los  libros de poesía “Abrir Fuego”, el volumen colectivo “El Silencio de lo que Cae”,  “Notas del País de Z” (edición bilingüe con traducciones de Mark Weiss), “Astrodiario”, “Plegarias para la Reina Mosca”, ‘Autocinema”,…

Poesía de Paraguay: Shirley Villalba

16 May 2016

Presentamos la poesía de Shirley Villalba (Coronel Oviedo, 1974). Poeta de Paraguay. Recientemente publicó el libro: Animal marcado (Arandurâ, 2015), trabajo de poemas y aforismos. Parte de su obra se encuentra en la antología La voz mediterránea. Participó del IV Encuentro Iberoamericano de Poesía “Carlos…

Poesía española: Miguel Ángel Gómez

11 May 2016

Presentamos  algunos poemas publicados seguidos de tres textos inéditos, y algunos haikus, del poeta español Miguel Ángel Gómez (Oviedo, 1980). Es licenciado en Filología Hispánica y poeta. Ha colaborado en diversas revistas como Clarín, Maremágnum o Anáfora. Sus versos aparecen en las antologías Soledades juntas (2005),…

Memorial de Ayotzinapa, de Mario Bojórquez

11 May 2016

El más reciente libro del poeta Mario Bojórquez se titula Memorial de Ayotzinapa (Visor, 2016), en este libro el poeta retoma los hechos ocurridos el 26 de septiembre de 2014, para cuestionar y denunciar lo ocurrido. Acá publicamos algunos poemas.       El libro se puede conseguir…

Selected Poems of Salvador Novo

11 May 2016

Today at Círculo de Poesía: Selected Poems of Salvador Novo (1904-1974). A poet who changes the direction of Mexican poetry based on aesthetic approach, Pedro Henriquez Ureña took from American Poetry, “write like you talk”. The present selection comes from that anthology, compiled and translated…