title

Miscelánea

 

Entrevista a Tony Hoagland

30 Mar 2014

Presentamos, en exclusiva para la lengua española, una entrevista que Lee Rossi le realizó al poeta y ensayista norteamericano Tony Hoagland (North Carolina, 1953). Es autor de cuatro libros de poesía y un volumen de ensayos. Su segunda colección de poemas, Donkey Gospel, ganó el premio James…

De nuestros lectores

21 Mar 2014

Presentamos algunos textos de nuestros lectores. Esta sección aparecerá los días sábados. Si deseas aparecer aquí, manda tus textos al correo circulo.poesia@gmail.com con el asunto “De nuestros lectores”.     De versos y bancos ¿Qué haría un verso en las bóvedas de piedra y metal…

Sobre la poesía de Ricardo Muñoz Munguía

20 Mar 2014

Presentamos dos poemas inéditos de Ricardo Muñoz Munguía (Chignahuapan, Puebla, 1970) seguido de un texto de Guillermo Samperio sobre su poesía. Muñoz Munguía ha publicado, entre otros, el poemario Amanterio. Mantiene una columna de crítica en la revista Siempre!           Abre su…

Una muestra de poesía española en Estados Unidos

18 Mar 2014

El poeta, crítico y antologador peruano Miguel Ángel Zapata ha publicado recientemente en el Número 10 de Hostos Review una muestra de poesía española contemporánea que va de Álvaro Valderde a Fernando Valverde.   Bajo el título de “Vuela un cuervo sobre la luna: Muestra…

Entrevista a Charles Simic

18 Mar 2014

Presentamos, en versión de César Bringas, una magnífica conversación entre  Mark Ford, de The Paris Review, y el poeta norteamericano Charles Simic (1938), una de las figuras centrales de aquella tradición. Simic nació en Belgrado y creció durante la ocupación Nazi. Después de un breve…

Fernando Valverde es traducido al inglés

11 Mar 2014

El poeta español Fernando Valverde acaba de publicar en Estados Unidos, bajo el sello de la University North Georgia Press y con la traducción de Gordon McNeer, Eyes of Pelican, editado originalmente en español por Visor. El prólogo del libro, que aquí presentamos, corre a cargo…

Xavier Oquendo rinde homenaje a Efraín Huerta

10 Mar 2014

Este 2014 se cumple el centenario del natalicio de Efraín Huerta, autor fundamental de nuestra tradición literaria. Su recepción, fuera de México, crece cada día. Es así como el poeta ecuatoriano Xavier Oquendo Troncoso (1972) le rinde aquí un homenaje poético. Escribe un poema que dialoga…

Estación final de Lêdo Ivo

10 Mar 2014

La editorial mexicana Taberna Libraria Editores, dirigida por el poeta y narrador zacatecano Juan José Macías, ha publicado recientemente Estación final. Antología de poemas 1940-2011 del poeta brasileño Lêdo Ivo, espléndidamente traducido por Mario Bojórquez. El libro se publicó originalmente en Los Torreones de Colombia y…

Juan Cameron gana el Premio de Poesía “Paralelo Cero”

10 Mar 2014

El poeta chileno Juan Cameron (Valparaíso, 1947) ha ganado el Premio Internacional de Poesía “Paralelo Cero”.  Presentamos a continuación todos los datos de esta distinción así como un texto de Cameron.           Con un jurado conformado por los poetas Raúl Vallejo…

Poemas de Margarito Cuéllar

03 Mar 2014

Presentamos una selección de poemas de Margarito Cuéllar (Ciudad del Maíz, SLP., 1956) pertenecientes a los libros que publicó el 2013 en Chile, Ecuador (Quito y Guayaquil) y España. Margarito Cuéllar trabaja como editor en la Universidad Autónoma de Nuevo León y es miembro del…

Yves Bonnefoy conversa con Dimitris Angelís

02 Mar 2014

El poeta griego Dimitris Angelís conversa con el poeta, ensayista y traductor francés Yves Bonnefoy (1923), la referencia de la poesía francesa contemporánea. En 2013, Bonnefoy fue distinguido con el Premio en Lenguas Romances que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Dimitris Angelís es…

Una conversación con Adam Zagajewski

23 Feb 2014

Presentamos una conversación entre el poeta y ensayista polaco Adam Zagajewski (Lvov, 1945), el poeta griego Dimitris Angelis (Atenas, 1973) y el poeta mexicano Alí Calderón (Ciudad de México, 1982). Zagajewski es uno de los poetas más reconocidos en occidente. En 2004 mereció el Neustadt International…