title

Miscelánea

 

Poesía mexicana: María Vázquez Valdez

29 Jul 2013

Presentamos la poesía de María Vázquez Valdés. Es poeta, escritora, editora, traductora y fotógrafa. Participó en el consejo editorial de Alforja, Revista de Poesía desde su fundación. Ha recibido varios apoyos del FONCA así como del Fideicomiso para la Cultura México-Estados Unidos. Es autora de los poemarios Caldero (1999) y Estancias  (2004).  

Poesía cubana: Luis Manuel Pérez Boitel

29 Jul 2013

Presentamos una selección de textos del poeta cubano Luis Manuel Pérez Boitel (Remedios, Villa Clara, 1969). Ha merecido distinciones como el Premio Casa de las Américas 2002 y el Premio de los Juegos Florales de Tegucigalpa 2010. Ha publicado, entre otros, los poemarios Unidos por el agua (1998); Bajo…

Xanath Caraza: poesía y pintura

27 Jul 2013

Presentamos tres poemas de  Xanath Caraza, una escritora mexicana que radica en Estados Unidos. Fue nombrada la autora latina número uno de los diez mejores “nuevos” autores para ver (y leer) en 2013 por LatinoStories.com. Ha merecido distinciones, por el poemario Conjuros, como el ‘Mejor libro de poesía…

Sobre la experimentación en poesía

22 Jul 2013

Presentamos, en versión de Nashely Morales Piza, un texto de la poeta y ensayista norteamericana  Ann Lauterbach (Nueva York, 1942) que reflexiona en torno a la experimentación en materia de poesía. Riesgo, tradición, innovación, conservadurismo son términos que aparecen constantemente en la poética contemporánea y…

5 poemas de nuestros lectores

19 Jul 2013

Cada semana nuestros lectores nos enviaran algunos de sus poemas. Un consejo revisará sus textos y publicaremos los mejores. Reavivamos un diálogo poético con los visitantes de Círculo de Poesía.  El correo al que puedes enviar tus poemas es viernesdelpoema@gmail.com. Presentamos a los cinco poetas de…

Un poema de Mario Bojórquez

18 Jul 2013

Presentamos un poema de Mario Bojórquez (México, 1968) perteneciente a Y2K, un libro que intenta dar cuenta de la velocidad y el vértigo de la vida contemporánea. Según el crítico norteamericano Tony Hoagland es precisamente el vértigo el que define, además de la vida, el…

Poesía mexicana: Sergio Cordero

17 Jul 2013

Presentamos a continuación algunos poemas de Sergio Cordero (Guadalajara, 1961). Escribe poesía, ensayo, narrativa y teatro. Fue becario del INBA-FONAPAS (1982-1983). Vive en Monterrey desde 1984. En esta ciudad, y en Saltillo, ha coordinado talleres literarios de  creación, crítica y traducción. Con Sergio Cordero se cierra…

Poemas de Juan Carlos Recinos

13 Jul 2013

Presentamos algunos poemas de Juan Carlos Gómez Recinos. (Pichucalco, Chiapas, (1984). Es poeta y ensayista. Autor del poemario Cantos Peregrinos.  En el 2002 obtuvo una mención honorífica en el concurso de POESÍA FIL JOVEN, en el marco de la Feria Internacional del Libro, de la  Ciudad de…

Mito y realidad de “La mafia”

05 Jul 2013

Hablar de “Mafia” en la literatura es uno de los hábitos más extendidas en nuestro imaginario. Pero ¿qué es la mafia, cómo nace, cómo funciona? Martín Domingo nos presenta un texto en torno a este concepto y la manera en que se ha desarrollado.  martín…

Ángel de las piernas chuecas, poema de Vinícius de Moraes

18 Jun 2013

Presentamos el poema “Ángel de las piernas chuecas”, soneto que escribiera Vinícius de Moraes a propósito del extremo derecho brasileño Garrincha, “La alegría del pueblo”. El poema pertenece al volumen Todos los ritmos: Siete poetas del Brasil, traducido espléndidamente por Eduardo Langagne. El libro fue coeditado…

Poesía y suicidio

03 Jun 2013

Presentamos, en versión de Gustavo Osorio de Ita, el inquietante poema de un suidida, un joven poeta norteamericano muerto a principios de los años 70. Se trata de un poema publicado por la revista Time en 1972 y que ha alcanzado cierta celebridad en Estados…