title

Miscelánea

 

Ramón Cote: un poema sobre futbol

15 Ago 2012

La editorial Visor celebra la aparición del número 800 de su colección de poesía con un volumen antológico dedicado al futbol. De Rafael Alberti a Fernando Valverde, por ejemplo, contando con numerosos poetas americanos, distintos autores vinculan poesía y soccer. Presentamos ún texto del poeta colombiano Ramón Cote, compilado…

Poemas y poética de Jorge Ortega

10 Ago 2012

Presentamos algunos poemas y una suerte de breve poética de Jorge Ortega (Mexicali, 1972). Es es poeta, ensayista y crítico literario. Doctor en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Barcelona y, desde 2007, miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte en el área…

Aplastamiento de las gotas, de Julio Cortázar

09 Ago 2012

Presentamos, en voz de Julio Cortázar (1914-1984), “Aplastamiento de las gotas”.  Con el pseudónimo Julio Denis escribió el poemario “Presencia”. También publicó  “Pameos y meopas” en 1971 y “Salvo el crepúsculo” en 1984. Cortázar publicó sonetos (1934) antes incluso que su primer primer cuento, de 1941.

Un poema de Sigfredo Ariel

19 Jul 2012

Presentamos un poema de Sigfredo Ariel (Cuba, 1962). Es Poeta y musicólogo. Mereció el Premio David en Poesía en 1986 con Algunos pocos conocidos. Ha recibido en dos oportunidades el Premio Nacional de Poesía de Cuba “Julián del Casal” (1997-2004). Mereció el Premio de Guion del…

Poetcast. Rayuela (fragmento), por Julio Cortázar

18 Jul 2012

Presentamos, en voz de Julio Cortázar (1914-1984), el capítulo 7 de “Rayuela”, libro publicado en 1963. Para Octavio Paz, “Rayuela es una invitación a jugar el juego arriesgado de escribir una novela” donde “escribir y jugar y vivir se vuelven realidades intercambiables”.  Con el sudónimo…

Un poema de Luis Chaves

17 Jul 2012

Presentamos un poema de Luis Chaves (Costa Rica, 1969). Es poeta y traductor. Fundador y co-editor de la revista Los Amigos de lo Ajeno. En 1997 ganó el I Premio Hispanoamericano de Poesía Sor Juana Inés de la Cruz; en el 2001 obtuvo una mención en…

A los indios, a los grandes señores

26 Jun 2012

Esta revista hecha por indios llama al voto razonado, a impedir el regreso del autoritarismo y la perpetuación de la transa. Ni un voto al PRIAN. A través de textos de Rubén Bonifaz Nuño, Mario Bojórquez, Bolívar Echeverría e Ignacio Ramírez se invoca una alternativa…

Un poema sobre la poesía, de Xavier Oquendo

20 Jun 2012

El poeta ecuatoriano Xavier Oquendo (Ambato, 1972) es quizá el mayor promotor de la poesía ecuatoriana de nuestros días. Ha preparado y promovido antologías de la poesía de su país en México, España e Italia. Asimismo coordina el festival Poesía en Paralelo Cero que lleva poesía…

Un poema de Jordi Valls i Pozo

19 Jun 2012

 Presentamos, en versión de Joan de la Vega, un texto de Jordi Valls i Pozo (Barcelona, 1970), uno de los poetas catalanes más representativos del momento. Ha merecido premios como el Jocs Florals de Barcelona, Senyoriu d’Ausiàs March, Gorgos de poesia y Grandalla de poesia…

Un poema al padre, de Samuel Espinosa

17 Jun 2012

´ Presentamos, a propósito del día del padre, un texto del poeta y traductor Samuel Espinosa (Puebla, 1985). Espinosa fue becario del FONCA jóvenes creadores. Estudió la Licenciatura en Lingüística y Literatura hispánica de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla; parte del taller de poesía de José Vicente…

Tres poemas de Ramón Javier Ayala

16 Jun 2012

Presentamos tres poemas de Ramón Javier Ayala (D.F., 1979). Es también traductor y ensayista. becario del foecat en el 2007, autor de los libros LSD (Lazos de suicidio y derrota) Ed el perro 2009. Ha traducido al poeta  norteamericano John Berryman. Literatura Hispanoamericana por la Universidad Autónoma …

Sobre la negritud: entrevista con Sédar Senghor

13 Jun 2012

  “Sobre la negritud” es una entrevista al poeta senegalés Léopold Sedar Senghor que Michel Pierre prepara en 1983 para la revista francesa Magazine Littéraire. Léopold Sédar Senghor (1906-2001) es una de las mayores referencias de la poesía africana del siglo XX.