El poeta Emilio Coco, uno de los hispanistas más reconocidos de nuestro tiempo, reunió a treinta poetas mexicanos en una antología para Sentieri Meridiani Edizione de Roma. Esta antología, Antologia della Poesia Messicana Contemporanea, cubre un arco que inicia con el formidable poeta Rubén Bonifaz Nuño y concluye con la poesía de Mario Bojórquez, pasando por la obra de otros formidables poetas como José Emilio Pacheco, Eduardo Lizalde, entre otros. El antecedente de la poesía mexicana en italiano fue Rojo de vida Negro de muerte de Carlo Coccioli y Tulio Ristori, publicada en 1969, desde entonces no se había generado un nuevo registro de la poesía mexicana en lengua italiana.