Breve homenaje a Kurt Cobain

Kurt Cobain 2 Omar Martínez Verde Círculo de PoesíaA continuación, Berenice Huerta, Jair Cortés y  Mijail Lamas nos presentan un breve homenaje a Kurt Cobain, líder de Nirvana, desaparecido un 5 de abril de hace 16 años. En seguida aparece una versión de Berenice Huerta y una nota introductoria al homenaje a cargo de Jair Cortés.

KURT COBAIN: UNA RELECTURA

 

El 5 de abril de 1994 Kurt Cobain se suicidó de un escopetazo en la cara. En la carta que dejó como despedida se lee: “es mejor consumirse que disolverse…”. ¿Qué significaba disolverse? ¿Volverse adulto, responsable, diluirse en las mieles de la fama y el glamour, perder la esencia de lo que creemos ser? Preguntas para los que seguimos vivos y que no tienen una respuesta sino en cada uno de nosotros.

Los videos, ilustraciones y versiones de las canciones de Nirvana que hoy presentamos no pretenden ser un homenaje, son elementos de una fiesta en donde nos hemos reunido algunos amigos en la madrugada de la internet, como en los viejos tiempos, recuerdos, recuerdos…

Jair Cortés

 

 

 

ATONTADO

 

No soy como ellos

pero puedo aparentarlo

El sol se ha ocultado

pero tengo una luz

El día se acabó

pero me estoy divirtiendo

Creo que estoy atontado

o quizá sólo estoy feliz

Creo que sólo soy feliz.

Mi corazón se ha roto

pero tengo un pegamento

Ayúdame a inhalarlo

para arreglarlo juntos:

 

Flotaremos por ahí

y nos colgaremos de las nubes

luego bajaremos

y tendremos una cruda

 

Despelleja al sol, duérmete
No te claves,  el alma es barata
Lección aprendida

Deséame suerte

Alivia la quemadura

despiértame

Creo que estoy atontado

Creo que estoy atontado

Creo que estoy atontado

 

(Versión de Berenice Huerta)

 

 

 

DUMB

I’m not like them, but I can pretend / The sun is gone, but I have a light / The day is done, / but I’m having fun / I think I’m dumb, or maybe just happy / Think I’m just happy /
My heart is broke, but I have some glue / Help me inhale and mend it with you /We’ll float around and hang out on clouds /Then we’ll come down and have a hangover / Have a hangover / Skin the sun, fall asleep / Wish away, soul is cheap / Lesson learned, wish me luck / Soothe the burn, wake me up / I think I’m dumb…

 

 

También puedes leer