Camera lúcida: El Proceso, de Franz Kafka por Orson Welles

Orson Welles

Damos inicio a una nueva sección: “Camera lúcida”, el cine-club de Círculo de Poesía, donde proyectaremos películas de los mejores realizadores, los grandes guiones, las adaptaciones de los clásicos de la literatura, las actuaciones memorables, platillos que todo amante de la literatura y del cine disfrutará.

 

El título de esta nueva sección pertenece a un libro de Salvador Elizondo, Camera Lúcida, y en ella encontrarán algunas versiones fílmicas de conocidas obras literarias que aparecen en los canales de búsqueda de la red, junto a ellas siempre estarán los libros en formato digital para la consulta inmediata del curioso lector. Iniciaremos el ciclo con una estremecedora historia, El proceso de Franz Kafka, que pertenece a uno de los proyectos narrativos inacabados del autor junto a El castillo y América. En El proceso, su personaje principal, Josef K., se entera por medio de unos intrusos que aparecen en su habitación que se le ha encontrado presumiblemente culpable de un delito, el personaje piensa que se trata de una broma de los compañeros de oficina por su cumpleaños y poco a poco cae en la cuenta de que se trata de la pavorosa realidad. La versión para cine fue preparada por Orson Welles, el famoso director de Citizen Kane y cuenta como protagonista al excelente actor Anthony Perkins a quien podemos recordar por su participación en Psycosis de Alfred Hitchkock. Orson Welles inicia su película con el brevísimo relato, incluido en la novela, Ante la ley, otro rasgo singular es su interpretación del final de la novela de Frank Kafka, que aunque nunca fue terminada, conserva un capítulo titulado El final. Esta divergencia de enfoque entre la historia original y su versión fílmica produce signos de extrañeza entre los espectadores. Orson Welles, dirigió, produjo, actuó y escribió el guión de esta película.

MB

 

Ficha técnica
TÍTULO ORIGINAL: The Trial
AÑO: 1962
DURACIÓN: 118 min.
PAÍS: Francia
DIRECTOR: Orson Welles
GUIÓN: Orson Welles (Novela: Franz Kafka)
MÚSICA: Jean Ledrut
FOTOGRAFÍA: Edmond Richard (B&W)
REPARTO: Anthony Perkins, Romy Schneider, Jeanne Moreau, Orson Welles, Elsa Martinelli, Akim Tamiroff
PRODUCTORA: Coproducción Francia-Italia-Alemania

 

Si deseas leer la novela de Franz Kafka de manera gratuita, sigue el siguiente enlace:

http://www.librosgratisweb.com/html/kafka-franz/el-proceso/index.htm

También puedes leer