Lumen, en Argentina, acaba de publicar el poemario Trigramas de Claudia Capel (1978). Capel mereció  el Premio Poesía Joven de la editorial Arco Iris (1978), fue finalista en el Ateneo de Sevilla de la editorial Planeta (1993), con la novela Yo la estatua y recibió el Premio Juan C. Lafinur, otorgado por el Gobierno de San Luis. Trigramas es un libro de aire, un lugar en el mundo que está en el presente, un refugio mientras la vida cambia, se desapega, nos transforma. Hay símbolos mágicos, respiración y latidos, la emoción del instante, la fuerza inquebrantable del corazón. Lo escribí transitando el nido vacío y con las manos abiertas.

Hacer una casa

cada mañana

y sostenerla

como si estuvieras

en el aire.

Cuando aparece una flor

en mitad de un sueño

puede que alguien

quiera perfumar tu corazón

puede ser un deseo

que abraza la existencia

de los pétalos

o un amor que se planta

en lo profundo de la noche

para que no te lo pierdas.

Datos vitales

Claudia M. Capel nació en Buenos Aires. Es poeta y traductora literaria. Autora de los libros de poesía Vos, por ejemplo (1978), Animalidad (2010), Diario de la tierra (2011), Corazones y maletas (2011) y Bestiales, recopilado en Antología de poetas argentinos contemporáneos (2011). Fue galardonada con el Premio Poesía Joven de la editorial Arco Iris (1978); finalista en el Ateneo de Sevilla de la editorial Planeta (1993), con la novela Yo la estatua; ganadora del Premio Juan C. Lafinur, otorgado por el Gobierno de San Luis, Museo de la Poesía Manuscrita (2010); y fue distinguida con una mención en el certamen Luis José de Tejeda, realizado por la Municipalidad de Córdoba (2011). Además de su actividad literaria, es subdirectora de las revistas de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, Prisma y Proa.