Presentamos la conversación que el poeta colombiano Juan Felipe Robledo sostuvo con el poeta argentino Hugo Mujica (Buenos Aires, 1942) en Bogotá en el marco del Encuentro Las líneas de su mano 6, 2012. En 2013, Vaso Roto publicó su Poesía completa 1983-2011. Su último libro de poesía es Cuando todo calla (XIII Premio Casa de…
Presentamos, en versión de César Bringas, dos textos del poeta norteamericano Rigoberto González (California, 1970). Nació en Estados Unidos pero creció en el Estado de Michoacán. Pasó la adolescencia como indocumentado en California donde completó su educación. Este 2014 recibió el Leonore Marshal Poetry Prize (The Academy of American Poets) que reconoce al libro de…
El próximo 10 de septiembre, en la Universidad Autónoma de Nuevo León, el poeta, narrador, ensayista y traductor Marco Antonio Campos recibirá el Doctorado Honoris Causa. Campos ha merecido, entre otras distinciones, los Premios Xavier Villaurrutia, Iberoamericano Ramón López Velarde, Casa de América de Poesía Americana, Ciudad de Melilla, etc. El poema que presentamos a…
Presentamos, en versión de José Luis Justes Amador, dos textos de la poeta norteamericana Jessica Piazza. Es, a pesar de lo breve de su obra todavía, una de las voces más interesantes de la poesía usamericana contemporánea. Desde su primer libro, Interrobang (Red Hen Press, 2013), ha demostrado una preocupación constante por el lenguaje y…