Presentamos una selección de La Barata del poeta Santos López (Mesa de Guanipa, Anzoátegui, Venezuela, 1955). Santos también ejerce el periodismo y es iniciado en la espiritualidad del África Occidental; director-fundador de la Casa de la Poesía Pérez Bonalde. Ha publicado los poemarios: Otras costumbres (1980), Entre regiones (1984) y, El libro de la tribu (1992), entre otros. Poemas suyos han sido traducidos al inglés, alemán, francés, chino, coreano e italiano.
La Barata
Selección
Una barata es un lugar donde se venden objetos diversos a poco precio. Un uso antiguo del vocablo habla de abundancia y de trueque. Así estamos ante lo múltiple reunido en un espacio único, dinámico. Hay un saber vital y una delicada ironía al arropar bajo este título algo trascendente y misterioso. Todo un reto, pues La Barata de Santos López es un libro que confronta al lector, le exige adentrarse en el complejo suceder de la palabra poética. A medida que se camine por estos poemas, piedras de un viaje trazado, se apreciará que La barata se convierte en la personificación de la sabiduría, de lo trascendente y de lo impalpable: la Muerte. Dos corrientes están claras en este libro: la travesía hacia el mundo interior y el erotismo. Ambos movimientos conducen a la disolución. Diluirse, abandonar el ego, entrar en un territorio desconocido que nos aguarda, es un desafío. Es hacer de lo interior el centro de la vivencia en una época de apariencias triviales y exteriorismos multiplicados. La depuración del lenguaje y de las imágenes complejizan la verdad última de la poesía. Del agua, elemento presente en los poemarios del autor que anteceden a éste, surge la sangre como fuerza y elemento que conjuga con más intensidad lo que el agua evoca a través de una voz antigua que se concreta en este poemario. La Barata invita a romper los cercos de la apariencia y a caminar hacia las profundidades del espíritu.
María Antonieta Flores
Ladrón de huesos
He desenterrado tu hueso pélvico
Para hacer un amuleto,
Usarlo y llegar adentro,
Donde mi alma es falsa, verdadera,
Arde en deseos,
Y no necesita patria ni Dios;
Porque ella muere en mí y todo desaparece.
(Soy ladrón.
No coleccionista de huesos.
¿Qué le hacen a los ladrones?
Nada. Nadie nos culpa,
Somos mayoría sin rostro en este país)
He colgado tu hueso pélvico como un espejo
En la cabecera de mi cama.
Y me acuesto a observarme:
Pasar a gatas por su través:
¡Mira cuántos lugares aparecen,
Cuántas formas, cuántos vacíos
Cuántas hermanas del tiempo existen!
Ninguna está primero,
Tampoco de última,
Son mías, no son mías.
He pulido tu hueso
Como si fuese de otro mundo,
Es un adorable oro con fragancia.
Aquí yace tu semilla, indefinible;
Está, no está.
“Aprende a morir”, Ellos dijeron.
Y si alguien pregunta por tu miedo,
Si lo contemplas en todo su misterio,
Experimentarás ese terror
Propio del asombro
Hacia la desaparición y la nada.
Aroma de piedra
Meto cuidadosamente la mano dentro de una piedra
para remover su aroma
y dejar un puñado de oro.
Piedra asoleada que es y no es
¿Y ahora qué?
¿Heredarás otro amor, un poco de esplendor
redondo?
¿acaso el peso oscuro
de mi límite?
La vida afuera es un doble luto, sin morada.
Corazón piedra de oro,
Voy hacia ti sin ver.
Todo brillo adentro es la cicatriz de un cielo.
Hacha de ciego
Eres libre de permanecer en un árbol derribado.
“Eres libre allí, donde no te aman”, Ellos dijeron.
¿Cómo decir “no te quiero” sin tanto dolor?
Tus raíces están a merced del tiempo,
Con un relámpago que alumbra tu agonía
Y tu sangre en la tierra.
Sí. Eres libre de amar
En un árbol sin pájaros,
Desolado
De toda arrancadura.
Ahora
Di una oración por esta carne,
Su madera miserable,
Caída, con cigarras y astillas.
Porque el amor escrito en el viento
Lo talla Dios con su hacha de ciego.
Seda y cenizas
El amor se oculta
Bajo este pequeño trapo de seda
Y por un instante
Nadie lo ve.
(Nadie puede decir lo que ama)
Lo que cubre tu cuerpo
-tus pechos, tus muslos,
tu lumbre en el ombligo,
tu serpiente de oro
que traga un blanco conejo-
Es apenas una hoja: mi pensamiento.
Acostado en el relámpago,
Te amo.
Así dejas que el viento sople
Y riegue afuera toda mi ceniza.
Hechizo de sangre y perfume
Sangre y perfume
Tienen la misma dulzura.
Ya somos dos, ya somos doces.
Uno y ninguno, corteza de yagrumo.
(Si hubiésemos encontrado
Un alfabeto extraño
Que repitiese en otra lengua
Frases, ritmos y verbos
Del deseo y el amor,
Yo no habría expulsado
A Dios de nuestro lecho.)
Así como la sangre y el perfume
Se aman, se juntan,
Así, nuestras almas
Se curen amarradas con curare.
Que así sea.
El Reino de La Barata
La separación es nuestro primer encuentro con La Barata.
Y ahora esta lejana casa sobre los cerros,
Afuera,
Tantas veces,
Nadie sabe dónde,
Vista con anteojos oscuros.
Cada objeto en este cementerio guarda su separación.
Los horizontes se distancian de las mesas;
Las camas se aquietan lejos del fuego;
La herrumbre de las puertas fosforece fuera de la sal;
Y la carne está más allá de la sangre…
El mundo afuera es una tormenta diáfana,
Nos da demasiada sed y confusión.
Si te separas -dijo La Barata-, tendrás más comida,
Más telas y pertenencias.
Tendrás más grandeza,
Tendrás sirvientes y favores, un gran sueño.
Tendrás una jarra elogiosa con agua de la noche.
También dijo, si te separas,
Tendrás el fruto duro y sombrío de las cosas:
Afuera tendrás siempre la mesa servida.
Con la boca cosida
a Carlos Zerpa
Tengo la boca cosida con brillantes anzuelos
En la última celda de la huída del sol.
Tres veces el alimento que no recibiste
Alzado contra la suerte del hambre y sus tijeras.
Sin voz en esta urna de palabras
Y sin tocar fondo en las sílabas del barrote.
Qué decir como nosotros en el más allá del mundo,
Sin nuestras familias,
Con el alma enrolada al patio de la Gran Casa;
Sabrá Dios el luto cuando dicen:
“Ese hombre es peligroso”.
Se muerde duro este Saturno
Tragándose a sí mismo en su restante.
Tengo un abrigo de queloides y cicatrices.
Totalmente muda mi mandíbula, sin soplo ni palabra.
He cosido mi boca, mi lengua y mi aliento
Al humo penitente de esta noche
Que mi abismo desciende, desciende
Y más desciende.
Una visita a mi madre muerta
I
Las ramas de la acacia, tras estos ventanales,
Decía mi madre, eran la seda del verano, la vigilia.
Reunidas a su sombra, las cabezas terciaban los consejos,
Alegres, sin escamas,
Bañándose en lo oscuro.
El árbol creció en la loma
Cuando yo era niño;
Ninguno pudo ver su vecindad con la casa,
La ventana, los ojos y el corazón de mi madre.
El agua que corre tranquila
Entre los huecos de las piedras
Lo regala todo, hasta su riqueza.
Las hojas, los agujeros de las palabras,
Palabras solas sin labios, cayeron en el agua.
Cuando Ellos regresaron
Y vieron a mi madre contemplando aquella acacia,
Aceptaron que el amor yacía sin cuerpo en una tumba.
II
Perseguí el agua que en la tierra corría:
Un borde sin vientos
Que esparce nuestra mirada y servidumbre.
Interminable su acabar. Más nocturna.
Continué más allá de su cáscara
Y encontré la tierra roja de los muertos.
En su círculo comí, bebí, descansé.
Al despertar vi con asombro la cabeza de mi madre:
Era un hilito de agua en la piedra.
Datos vitales
Santos López (Mesa de Guanipa, Anzoátegui, Venezuela, 1955) está en el camino de la poesía como expresión de la tradición ancestral, saber que sobrepasa lo individual. Poeta, periodista e iniciado en la espiritualidad del África Occidental. Director-fundador de la Casa de la Poesía Pérez Bonalde (fundada en 1990, organizó la Semana Internacional de la Poesía de Caracas con 12 ediciones). Ha publicado los poemarios: Otras costumbres (1980), Alguna luz, alguna ausencia (1981), Mas doliendo ya (1984), Entre regiones (1984), Soy el animal que creo (1987), El libro de la tribu (1992), Los buscadores de agua (1999), El cielo entre cenizas (2004), Le Ciel en cendres, edición bilingüe español-francés (2004), Soy el animal que creo. Antología (2004), I cercatore d’acqua, edición bilingüe español-italiano (2008). Premio Municipal de Poesía en 1987 y en 2001. Poemas suyos han sido traducidos al inglés, alemán, francés, chino, coreano e italiano. Ha participado como poeta invitado en festivales y encuentros en Portugal, Francia, Colombia, Cuba, México, Chile, Bélgica, Benin y Austria.
