En Círculo de poesía, Valparaíso México y el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México hemos convocado a una acción global de resistencia para contrarrestar los impunes ataques a todas las libertades por parte del tirano estadounidense Donald Trump, poetas de todos los continentes nos envían sus poemas para construir un espacio de entendimiento entre los pueblos del mundo a través de la poesía.
Pasaporte (fragmento)
Tuyo
este pasaporte
para todos los pueblos,
con una bandera arcoíris, y el emblema de una oca migratoria que gira en torno al globo,
en todas las lenguas posibles, oficiales o no,
en azul océano, o rojo sangre seca, o negro carbón listo para quemar, eliges tú,
llévalo donde desees, el pasaje es seguro y abierto, la puerta arrancada de los quicios,
puedes entrar y salir sin miedo, sin que nadie te pare,
sin que nadie se te cuele en la cola, ni te mande para atrás, no hay espera,
sin que nadie te diga Ihre Papiere bitte!, desencadenando una taquicardia con el blancor de su dedo,
sin que nadie entorne o ensanche los ojos en función del producto nacional bruto per cápita del país que dejas atrás,
sin que nadie te trate de forastero, sin papeles, criminal, inmigrante ilegal, ni extracomunitario, no sobra nadie,
sin que nadie te llame morito, gringo, macaco, cholo, sudaca, guiri, chinito cabrón,
sin que nadie te apunte con un kalashnikov, o los colmillos escarpados de un can con ganas de hincar,
sin que nadie te fuerce a acuclillarte contra el muro, para deslizar su mano lubricada por abajo y buscar con calma,
sin que nadie te encierre en el frío de una celda, y te eche fuera después de tres noches de pesadilla sin ninguna explicación, con la sangre aún reseca en el culo,
(…)
Adaptado del maltés por Carmen Herrera y el autor
#poesíacontraelmuro
#poetryvsthewall
#poésievsmur
